Балканский экспресс – Доминика Чосич

Доминика Чосич

Рассказ о регионе, образ которого окутан множеством стереотипов, поскольку хоть и вызывает интерес, но пока малоизвестен. Доминика Чосич знает его изнутри. В своей книге он приглашает нас за кулисы балканской политики, обрисовывает профили местных художников, журналистов и экспертов, а также представляет галерею неизвестных фигур, так называемых простые сербы, хорваты, словенцы, боснийцы, албанцы, македонцы и... югославы. Здесь показаны их обычаи, заботы, надежды - их жизнь в бурный период распада Югославии, строительство старых/новых государств, налаживание отношений между ними и в каждом из них.

«Я встретил Доминику более 20 лет назад. В то время она была очень молодой журналисткой. В последующие годы я наблюдал за развитием ее карьеры, а также за ее личностью и характером. Эту книгу она написала прямо от сердца, потому что у нее просто балканское сердце. Она не только прекрасно знает историю и политику Балкан и держит руку на пульсе ситуации, но, прежде всего, чувствует ее всем сердцем. И именно поэтому это не просто рассказ о путешествии или сборник политических репортажей, а очень личный, даже интимный рассказ об определенной стране. Наша страна. Югославия. Для людей, приехавших не оттуда, это может быть своего рода специальным путеводителем. Путеводитель по балканской душе. Доминика, я горжусь тобой!"

Горан Брегович, июль 2020 г.

«Я скучаю по Югославии, иногда плачу по ней, так же, как плачу по умершим близким. Страна, которой нет. Дубравка Угресич описывает себя как югославскую вдову. Я полусирота из Югославии. Сирота, которая полностью осознает, что ее родитель - Югославия - был патологичным и токсичным. [...] Большинство людей, с которыми я встречался во время этих путешествий, также скучают по Югославии, которая, особенно сейчас, по прошествии многих лет, ассоциируется с миром, процветанием и безопасностью. И большинство этих людей, как и я, подсознательно не могут смириться с тем, что на их глазах эта страна перестала существовать и что столько невинных людей погибло, зачастую жестоким образом, по всем сторонам фронта. И хотя мы знаем исторические факты, политические обстоятельства и последствия, мы все равно задаемся вопросом: как так получилось, что случилось, что десятилетие 1990-х разрушило все. И никто не остановил грядущую катастрофу."

Доминика Чосич, уроженка Кракова и Белграда, польско-сербская смесь. Выпускница факультета славистики Ягеллонского университета, она также изучала философию и докторантуру по международным культурным исследованиям в Ягеллонском университете. Журналист, в прошлом связанный, в частности, с с «Dziennik Polski», «Wprost», «Dziennik Gazeta Prawna» и «Do Rzeczy». С 2005 года корреспондент в Брюсселе, с 2016 года корреспондент ТВП в этом городе. Автор книги «Балканский экспресс», романа «Улыбка Далиды», книги о польском пути в ЕС «От горизонта к президентству» и соавтор путеводителя по Балканам. Он не может жить без путешествий, политики, встреч с людьми и приключений.