Индийские сказки. Пенджаб
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 21
Просматривая «Индийские сказки. Пенджаб» данное изделие из «Сказки, предания и легенды» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Давным-давно в индийской стране под названием Пенджаб люди рассказывали друг другу сказки: о прекрасной принцессе, которую держит в плену демон; о радже, который бродит по миру и вершит правосудие; о Короле Крокодилов, взявшим в жены крестьянскую дочь; о летающем олене и говорящей лошади; о горе, соблазнившей царя гор; о мальчике, который спас тигрицу; о чудесной девочке, рожденной из зеленого перца; о влюбленных людях и животных; о жирном барашке, который не дал себя съесть шакалу; о далеких странах, где возможно все; о несметных богатствах; о колдовстве, феях, джиннах, ведьмах; о хитрых людях и животных; о жестоких правителях и щедрых правителях; о праведных и продажных факирах, благочестивых и жадных священниках и монахах; о смерти, блуждающей по миру…
Сказки и сказки собраны в томе под названием «Индийские сказки». У пенджабцев есть записи – люди рассказывали их на протяжении веков. И именно поэтому в них то и дело сверкают - как драгоценности - нити, характерные для различных восточных культур, создающих богатство Индии. Здесь есть и элементы индуистских мифов, и отсылки к ведическим культам, и персидские и арабские влияния прямиком из «Тысячи и одной ночи» или «Сказки попугая», и фантазии прямиком из дворов могольских правителей, и много народного пресного юмора.
Это первое польское издание было пересказано с уважением к английскому оригиналу, но также с учетом индийских (и, где возможно, пенджабских) реалий. И с учетом знаний и чуткости современных польских реципиентов, особенно тех, кто только делает первые шаги в мир восточных сказок.