📨 Эта электронная книга будет доступна в вашей учетной записи Allegro в течение 10 минут после совершения покупки.

Электронная книга: Экуменическая Библия. Святая Библия Ветхого и Нового Завета с второканоническими книгами

Автор: Библейское общество в Польше

Формат файла: epub , mobi

Издательство: Logos Media

ISBN: 9788363837969

Год публикации : 2018

Язык: польский

Описание:

Общий перевод Священного Писания одиннадцати Церквей, действующих в Польше. Электронная книга отличается удобной навигацией и содержит более 30 000 сносок и 50 000 ссылок, оформленных в виде активных ссылок.

Экуменическая Библия – результат более чем двадцатилетней работы библеистов и лингвистов из одиннадцать церквей, действующих в Польше. Основная идея данного перевода Священного Писания – добиться всеми христианскими церквями Польши, участвующими в этой работе, единого и принятого библейского текста на польском языке, в то же время верного содержанию оригиналов.

Этот перевод отличается прекрасным польским языком - свободным от архаизмов и понятным современному читателю.

Это издание содержит второканонические книги, которые считаются вдохновленными Католической и Православной Церковью на равных на основе протоканонических книг. Эти книги были помещены между Ветхим и Новым Заветами в соответствии с «Руководством по межконфессиональному сотрудничеству в переводе Библии», разработанным Папским советом по содействию христианскому единству и Объединёнными библейскими обществами.

Отдельные книги были помещены между Ветхим и Новым Заветами.

предваряются вступлениями, содержащими сведения об их авторах, адресатах и ​​исторической среде. Сноски, помимо ссылок на параллельные тексты, содержат текстологическую, филологическую, географическую, историко-культурную информацию.

Электронное издание отличается удобной и интуитивной навигацией, а все сноски (которых более 30 000) и ссылки на параллельные места (более 50 000) оформлены в виде активных ссылок, что делает электронную книгу уникальным инструментом для изучения Слова Божьего.

Экуменическая Библия – совместный труд одиннадцать польских христианских церквей: Церковь адвентистов седьмого дня, Церковь Христа, Христианская баптистская церковь, Евангелическая Аугсбургская церковь, Евангелическая методистская церковь, Евангелическая реформатская церковь, Польская католическая церковь, Римско-католическая церковь, Старокатолическая церковь. Мариавитская церковь, Пятидесятническая церковь и Польская автокефальная православная церковь. Инициатором, исполнителем и издателем этого перевода является Библейское общество в Польше, которое покровительствует этому гигантскому начинанию с 1995 года, обеспечивая соответствующий подбор квалифицированных переводчиков и членов редакционных комитетов, что отражает межконфессиональный характер этого проекта.

ИЗ ВВЕДЕНИЯ К ЭКУМЕНИЧЕСКОЙ БИБЛИИ

«Я чрезвычайно рад, что вышло в свет первое полное однотомное издание Экуменической Библии. Я хотел бы поблагодарить всех, кто принял участие в процессе перевода и редактирования этого тома. В этом многолетнем проекте приняли участие представители одиннадцати Церквей, проживающих в Польше, в том числе Римско-Католической Церкви. Польскоязычный читатель, наконец, получает единый текст, согласованный этими Церквами».

Архиепископ Станислав Гондецкий

Митрополит Познаньский

Председатель Польской епископской конференции

"Этот перевод, являющийся совместной работой одиннадцати Польских Христианских Церквей, несомненно, имеет черты великого события религиозного, экуменического, культурного и исторического измерения. Это также важная веха в истории польской библеистики и библейского перевода, поскольку в ее создании принимали активное участие представители различных христианских традиций».

+ Савва

Православный митрополит Варшавы и всей Польши

«Экуменическая Библия – это застежка

---

Важная информация о продукте:

Продукт доступен в цифровой версии. Вы можете загрузить файл в своей учетной записи Allegro на вкладке «Моя полка».

Если вы покупаете электронную книгу на этом аукционе, у вас должна быть учетная запись Allegro. В случае аудиокниги вы получите mp3-файл, который можно воспроизвести, например, на компьютере или смартфоне. Для электронной книги загруженные цифровые файлы в зависимости от формата можно читать на: читалке (Kindle, PocketBook, Onyx, Kobo и другие), смартфоне, планшете или компьютере. Информация о формате электронной книги включена в описание аукциона.

Чтобы загрузить электронную книгу, войдите в Allegro, откройте вкладки в следующем порядке : Покупки, Мои покупки, Электронные книги, Моя полка.

Электронная книга будет доступна в течение 15 минут.

Ваша электронная книга будет защищена водяным знаком. .