Библия Гданьски в сильной системе NT -согласии

Новый Завет и Согласие

Библия Нового Завета в сильной системе состоит из следующих трех частей:

1. Новый Завет Библии Гданьски с сильными кодами, в которых польские слова были размещены числа, соответствующие греческим словам, из которых был переведен маркированный текст;

2. Соглашение греческих слов Нового Завета, содержащих пронумерованный словарь слов греческого завета, и список их выступлений в Новом Завете вместе с коротким комментарием в польском языке;

3. Список польских слов и фраз в Новом Завете Библии Гданьски, содержащей алфавитный список польских слов и фраз, вместе с числами и транскрипцией греческих слов, из которых они были переведены

Библия в сильной системе - это инструмент, который позволяет любому, кто не знает иврита и греческого, найти настоящий звук вдохновенного текста Священного Писания. Благодаря этой Библии легче оценить, откуда взялись различия в отдельных изданиях и переводах Библии. Это также помогает выбрать перевод рассматриваемого места, по сравнению с исходным текстом

Возможность быстрого рассмотрения контекстов речей и способов использования греческих слов авторами Нового Завета - это причина, по которой люди, которые знают еврейский язык, стоит обратиться к согласию греческих слов Нового Завета. Объяснения соответствующих польских слов в контекстах позволяют быстро заметить, как греческое слово переводится в польсную Библию Гданьск. Список польских слов и фраз также позволяет найти польские слова, возникающие в результате перевода Гданьского на речи греческих слов

Порядок и названия книг были сохранены в том, как используется Библия Гданьск, что соответствует печатным изданиям Нового Завета. В заголовках рядом с польскими именами книг из Библии Гданьского также были включены греческие имена, как в оригинальный фонетический звук, так и в польский перевод

В середине каждой копии есть вкладка с объяснениями. После этого каждая копия тщательно сорвана