Библия Первой Церкви

Оригинальное название: Библия Первой Церкви

Автор: Отк. Remigiusz Popowski SDB

Издательство: Oficyna Wydawnicza VOCATIO

Год издания: 2023

Перевод: Ред. Ремигиуш Поповски SDB

ISBN: 9788374920544

Страниц: 1576

Цена обложки электронная книга: 80,00 злотых > Акционную цену вы найдете на нашем аукционе!

ЦИФРОВАЯ ВЕРСИЯ: ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА

Форматы: EPUB, MOBI

ЕДИНСТВЕННЫЙ ПОЛЬСКИЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИ, СДЕЛАННЫЙ НА ОСНОВЕ СТАРЕЙШИХ РУКОПИСЕЙ, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ВО ВРЕМЕНИ ИИСУСА И АПОСТОЛОВ.

Большинство польских переводы

"Библия Первой Церкви — это монументальная переводческая работа, выполненная преподобным профессором Ремигиушем Поповским SDB, составляющая его opus vitae, за которую он получил премию DIAMOND FENIKS Award". Ассоциации католических издателей."

фр. проф. конв. Кандидат наук. Вальдемар ХростовскийЧлен Богословского комитета Польской академии наук Лауреат премии Ратцингера (2014)

"Заслуживает внимания выдающийся перевод Священного Писания отца Ремигиуша Поповского, являющийся Библией Первой Церкви. и популяризация всеми средствами. Это первый перевод, учитывающий древнейшие греческие рукописи Ветхого Завета (обычно называемые Септуагинтой), имеющие чрезвычайно важное значение для библеистики, античной филологии и всей гуманитарной науки. Новый Завет взят из этих рукописей."

ps. проф. Кандидат наук. Кшиштоф БардскийЗаведующий отделом библейской герменевтики UKSWEЭксперт гуманитарных наук Национального научного центра

"Библия Первой Церкви, переведенная на польский язык преподобным профессором Ремигиушем Поповским SDB, - это бриллиант польских библеистик , который объединяет Септуагинту – древнейший греческий перевод Библии на иврит с Новым Заветом. Благодаря чтению этого произведения польский читатель сможет лучше понять и ощутить духовное богатство первых христианских общин, вдохнувших в себя слово Божие. страницы Ветхого и Нового Завета. Связный перевод выдающегося знатока греческого языка, несомненно, позволит ему увидеть силу и великолепие слова Божия, которое находит свое исполнение во Христе».

Преподобный. проф. Кандидат наук. Мирослав С. ВрубельДиректор Института библейских наук Люблинского католического университета

"Первая Церковь черпала свою веру из слушания слова Божьего, особенно из размышления над словами Христа. В их свете , в нем также читалось Откровение Божие, содержащееся в книгах Ветхого Завета. Библией, рассматриваемой авторами Нового Завета, Апостольской церковью и раннехристианскими писателями, была Септуагинта, т. е. греческий перевод Ветхого Завета. расширенный канон священных книг. Единственным польским переводом этой Библии, основанным на древнейших рукописях, использовавшихся во времена Иисуса и Апостолов, является перевод отца Поповского SDB, подготовленный издательством VOCATIO вместе с переводом. Нового Завета того же автора, это доступное издание является прекрасным источником знаний о вере ранней Церкви. Благодаря ему ученые, студенты и простые читатели могут лучше понять первоначальную форму возвещения Благой Вести. Отца Христа, познакомьтесь с природой учения первой Церкви, опираясь в значительной степени на образы, высказывания и понятия, содержащиеся в Септуагинте (...) Очень рекомендую это прекрасное и необходимое издание Библии первой Церкви . Пусть изучение и размышление над ее книгами углубятся и сделают наше путешествие по христианскому пути святости более глубоким и увлекательным».

Отец д-р Марек Котыньский ЧССР Духовный богослов Папский богословский факультет в Варшаве

-------

ПРИМЕЧАНИЕ: ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА ПОСТАВЛЯЕТСЯ В ЦИФРОВОЙ ФОРМЕ. ВЫ БУДЕТЕ СКАЧИВАТЬ ФАЙЛЫ ИЗ БИБЛИОТЕКИ ТОЛЬКО В СВОЕЙ АККАУНТЕ ALLEGRO (ТРЕБУЕТСЯ ИНТЕРНЕТ-БРАУЗЕР). МЫ НЕ ДОСТАВЛЯЕМ ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ.

При покупке электронной книги на этом аукционе вам необходимо иметь учетную запись Allegro. Также помните, что приложение Allegro не включает в себя программу для чтения электронных книг и не позволяет загружать электронные книги. В зависимости от форматов читать скачанные файлы можно на: читалке (Kindle, PocketBook, Onyx, Kobo и других), смартфоне, планшете или компьютере.

Предоставлены доступные форматы электронных книг. в описании названия.

Чтобы скачать электронную книгу, войдите на сайт Allegro, перейдите на вкладку «мой аккаунт», затем «мои покупки», там вы найдете вкладку «Электронные книги» и «Моя полка». Электронная книга будет доступна после подтверждения платежа нашей системой.

Ваша электронная книга будет защищена водяным знаком и не имеет DRM. Водяной знак содержит информацию о покупателе, представленную на Allegro.

-------

Дата выпуска электронной книги часто указывается. день появления книги в продаже и может не совпадать с датой публикации бумажной книги.