Библия тысячелетия, Новый Завет, большой фолиант мягкая обложка

Цена: 23,69

• Дата выпуска: 2009 г.
• Формат : 145 x 205 мм.
• Обложка: мягкая
• Количество страниц: 360
• ISBN: 978-83-7014-615-3
• Язык: польский

Новый Завет в большом формате, переплет буклета

• Тексты Нового Завета из «Тысячелетней Библии» - 5-е издание - перевод с греческого.

Новый Завет или Новый Завет – так называются книги Библии, написанные после пришествия Иисуса Христа и описывающие Его жизнь на земле, заключение завета между Богом и Церковью, а затем развитие Церкви Христовой. Святая Библия Нового Завета была опубликована по образцу Библии Тысячелетия. Это издание Нового Завета особенно подходит для семейной, приходской и школьной катехизации.

• Все Священное Писание говорит об Иисусе Христе, Сыне Божием, ставшим человеком для спасение людей. Она раскрывает любовь Бога к людям, показывает достоинство и высшее призвание человека, учит его пути к вечной славе и радости, ибо во Христе, согласно той же Библии, человек получает от Бога возможность освободиться от рабства грехов, т.е. этическое зло, осквернившее даже его природу, и возможность воскресения, вознесения и поклонения пред Богом. Этот путь спасения раскрывается прежде всего в Новом Завете. <б>Ох. Августин Янковский OSB - от имени Научной редакции - написал о пятом издании «Тысячелетней Библии»: «Прошло более 40 лет со времени публикации «Тысячелетней Библии». Ее последующие издания, особенно Новый Завет, были отмечены постоянно растущим числом изменений, улучшающих или точность перевода, или введения к книгам и сноски.В этот период в печати появилось много рецензий на БТ, более или менее критических, а в Научную редакцию поступило много письма с комментариями или предложениями об изменениях.С другой стороны, последние годы ознаменовались прогрессом в таких вспомогательных для библеистики дисциплинах, как археология, история, текстоведение и библейская филология, не говоря уже о прогрессе в области экзегезы. Более того, в это время в этой области появились новые документы Магистериума Церкви. Наконец, появилось множество совершенно новых переводов Библии на современные языки. Все это побудило Научную редакцию, по согласованию с издательством «Паллоттинум», провести тщательный пересмотр текста БТ во всех отношениях в духе работы aggiornamento, инициированной Вторым Ватиканским Собором. На заседаниях обоих коллективов был расширен состав Научной редакции и определены направления проводимой ревизии. Это пятое издание содержит следующие изменения: 1) Введения к разделам и отдельным книгам, а также сноски модернизированы в соответствии с научными достижениями последних тридцати лет и потребностями читателей, ищущих информацию. параллельные места в Библии; 2) В сам перевод были внесены существенные изменения ради большего соответствия оригинальному тексту, особенно еврейскому тексту Ветхого Завета, воздерживаясь от слишком частых исправлений по тексту Септуагинты, разные уроки которой даны в сноски; 3) Язык и стиль перевода исправлены и унифицированы, за что проф. заслуживает отдельной благодарности. Анне Сведеркувне за консультации и редакторам Янине Дембской, Марии Новачинской и Марии Пшибыл. Пусть это новое, тщательно переработанное пятое издание «Тысячелетней Библии» послужит польскому читателю, который хочет глубже погрузиться в письменное Слово Божье, даже лучше, чем предыдущее».