Библия переведена о. J. Wujka из 1599

Oficyna Publishing Vocatio

№ ISBN 978-83-7829-321-7

Jakub Wujek (1540-1597). Член Ордена Общества Иисуса. Отец Джакуб Вуджек стал в истории Польши как тот, кто дал польским или Тельнику полный перевод Священных Писаний Старого и Нового Завета, который до 20 -го века стал основой для поколений полюсов в изучении содержания Библии. Он был тщательно подготовлен к этой задаче посредством исследований в Кракове в Джагеллонской академии, а затем в Вене и Риме. Он тщательно освоил еврейский, греческий и латинский язык. Он также знал несколько современных языков. Он завершил свой перевод в 1596 году, но не видел его в печати. Книга была опубликована только в 1599 году в Кракове. Она сразу же получила большое признание и выдающееся место среди переводов Святой Библии в то время. Это не только памятник богословской мысли о польши шестнадцатого века, но и литературной работой, где поколения поляков росли на протяжении веков и которые повлияли на развитие польского и литературы. Стиль библейского перевода, созданный о. Якуб Вуджек был в восторге от Мицевича, Словацки и Сиенкевича. Дядя Библия, потому что она получила такое имя в нашей истории, принадлежит к пиковому периоду «золотого века» польской литературы. Яркий, простой и в то же время полный священной серьезности перевода дяди был источником вдохновения для многих писателей и польских поэтов. В дополнение к литературным ценностям, Библия дяди характеризуется большой богословской эрудицией, знанием библейского изгнания и традиций. Благодаря этим качествам она получила признание не только в католической церкви, но и была оценена среди протестантов. Отец проф. Доктор Хаб. Riszard Rubinkiewicz SDB Член понтифейной библейской комиссии

• Новая, неиспользованная книга, прямо из книжного магазина судоходства.
• 2426 страниц. Жесткий светильник с суперобложкой. Формат 24x17x5,1 см
• Cat. Rhema 5378