Bruno Schulz, czyli strategie mesjańskie Henri

Книга Анри Леви — пока единственная монография литературного творчества Бруно Шульца, написанная и изданная на французском языке. Проза Шульца названа здесь «белой» в двух смыслах. Во-первых, потому, что умалчивается о драме личной судьбы писателя, а во-вторых, потому, что умалчивается о драме его семьи, польских евреев и всей Польши того времени. И личная жизнь, и действительность 1930-х годов являются для Шульца источником страданий. «Позорная тайна творчества Шульца, — говорит Леви, — это его эпоха. Будучи привязанным к нему, он стирает его и в процессе стирает себя». Через мгновение автор исследования задается вопросом: «Как можно отделить эту индивидуальную судьбу, болезнь и смерть отца, от коллективной болезни и смерти, и все же, как утверждает Леви, в несколько более глубоком слое Шульца?» в произведениях можно признать «мессианскую мечту», придающую им «религиозно-эсхатологический характер». Важнейшими библейскими мифами, питающими эту прозу, являются мифы о коллективном спасении через важных для еврейской традиции харизматических личностей: Иосифа и Моисея. Отношение Шульца к этим героям, как и к самим евреям, двойственное – и ироничное, и обнадеживающее.