<ул> <ли> Издатель: Силезский университет <ли> Год выпуска: 2019 <ли> Переплет: буклет <ли> Формат: 190х140 мм. <ли> Количество страниц: 136

<р> Лишь бы оно всегда было на своем месте. Prąstka w polszczyzna – книга, адресованная иностранцам, изучающим польский язык. Он в доступной и всеобъемлющей форме показывает, сколько возможностей общения предлагает частица. Объяснение того, в каких ситуациях поляки используют by, сопровождается представлением различных упражнений, которые улучшают как прагматическую, так и грамматическую компетентность иностранцев, говорящих по-польски.

<р> Издание особенно рекомендуется студентам уровня Upper Intermediate и Advanced (B2 C2), которые умеют создавать более сложные структуры предложений и знают множество фразеологических соединений. Упражнения в книге разделены на два основных типа. Первые ориентированы на построение предложений с частицей by и вы можете сделать их самостоятельно (ключ к ответу есть в конце книги). Последние выходят за рамки нормы и требуют прагматических знаний для их выполнения. Лучше всего их выполнять под руководством преподавателя; Раздел «После урока» — дополнение, призванное разнообразить процесс закрепления полученных знаний. Вы можете самостоятельно дополнить содержание этого комплекса упражнений услышанными вами контекстами, конструкциями, фрагментами диалогов и т. д., в которых используется частица by.

<р> Состав данного учебника-пособия является результатом современного авторского подхода к преподаванию польского языка как иностранного. Предполагается, что процесс обучения является результатом приобретения базовых знаний, но ключом к повышению языковой компетентности является способность использовать их практически и творчески.