БЮТЕН О/С БИТОМ ХРЕЩЕННЯ 1803 РЕЄСТРАЦІЯ 1941 ПІСТ. G. RATHAI AUTOGRAF ZABRZE
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: Б/У
- Доступное количество: 1
Просматривая «БЮТЕН О/С БИТОМ ХРЕЩЕННЯ 1803 РЕЄСТРАЦІЯ 1941 ПІСТ. G. RATHAI AUTOGRAF ZABRZE», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Акты и соглашения» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
СТАРЫЙ ОРИГИНАЛ
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ И КРЕЩЕНИИ
ОТ БЫТОМА
ИЗ ПРИХОДА МАРИИ
[ныне приход Успения Пресвятой Богородицы Пресвятой Богородицы, Бытом].
Это именно выписка из приходской крещенской книги 1803 года. р.
о девушке по имени Варвара
родившейся 29 ноября 1803 года в предместье Бытома
(Форштадт - Бойтен О/С.),
в семье владельца фермы (нем. Bauer).
Документ на немецком языке
на специальном бланке о назван
Taufzeugnis
(Свидетельство о крещении)
с рукописной пометкой от имени лица, выдавшего документ.
Документ был выпущен в апреле 1941 года.
Beuthen O/S. 30 апреля 1941 г.
с автографом викария (заменившего приходского священника) этого католического прихода
Das katholische Pfarramt St. Мария
фр. Гюнтер Ратай.
В документе имеется красивая приходская печать того времени с видом на церковь
KATHOLISCHES PFARRAMT
ST. МАРИЯ
БОЙТЕН О.-С.
и вторая немецкая марка, подтверждающая взимание пошлины
за выдачу документа в размере 0,60 ринггита.
.
Преподобный. Гюнтер Франц Ратай - католический священник в Верхней Силезии.
Родился 9 апреля 1911 года в Забже, в многодетной семье Францишека (Франца) Ратая и Марты (Марты Марии), урожденной Нимзик (Немчик).
Отец родился в семье садовника в Болатицком районе. Рацибуж (Болатиц, Кр. Ратибор) в Гульчинском районе 6 октября 1868 года, был учителем (Лерером) в Петровице-Вельке, повят. Рацибуж (Гросс Петервиц, Кр. Ратибор) и учитель и заместитель директора (Лерер, конректор) школы в Маковском повяте. Рацибуж (Макао, Кр. Ратибор). 15 ноября 1891 года он женился на Анне (Анне Антонии), урожденной Кауль, родившейся в 1874 г. в Макове повята. Рацибуж (Макао, Кр. Ратибор). У пары было трое детей, два сына (Отто Ойген Эдуард - впоследствии приходской священник и декан, и Лео - учитель в Верхней Силезии в зрелом возрасте) и дочь Марианна (Марианна Эдельтрауд), которая родилась 17 июля 1901 года в Макове (Макао) она вскоре там и умерла. 15 сентября 1901 г. Вскоре после этого умерла мать дочери Анна Антония (3 декабря 1901 г.), также в Макове.
После смерти первой жены Анны (урожденной Кауль) Францишек (Франц) Ратай, на котором он женился во второй раз 27 апреля 1902 года в Петровице-Вельке (Гросс-Петервитц) с дочерью таможенного инспектора Мартой (Мартой Марией) Нимзик (Немчик), родившейся в 1876 году в Рацибуже (Ратибор).
Затем пара переехала. в промышленную зону Верхней Силезии - в Забже, где Францишек (Франц) Ратай работал учителем. Все шестеро детей от этого брака родились в Забже в 1905-1911 годах, причем самым младшим был Гюнтер - будущий священник.
Старший брат Гюнтера, Отто Ойген Эдуард Ратай (родился в 1894 году в Петровицах Вельке, Немецкий: Groß Peterwitz), от брака Францишека (Франца) Ратая и Анны. Антоний, урожденный Каул, также был епархиальным священником в Силезии (рукоположен в 1918 г., умер в Бад-Кройцнахе в 1974 г.).
Брат Бруно Пий Ратаи (род. 1907 г.) стал дипломированным инженером-механиком (Dipl. Ing. . для машиненов, Fahrzeug и Flugzeubau). В 1937 году в Забже (Гинденбург о/С.) женился на учительнице (gewerbe Studienrätin) Герте (Herta Annermarie Edith) Мэй, родившейся в 1906 году в Бельшовице (Бильшовиц).
Отец семейства, Францишек (Франц) Ратаи умер 30 марта 1935 года в Забже (Гинденбург). О/С.).
Будущий священник Гюнтер провел детство в Забже, где семья жила на тогдашнем Доротестре. 47. (ныне ул. 3-го Мая). В этом многоквартирном доме жили и другие.