Тени на пустоши, Майк Страуд [Летатель, 1996 г.]
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: Б/У
- Доступное количество: 1
Оплачивая «Тени на пустоши, Майк Страуд [Летатель, 1996 г.]» данный товар из каталога «Репортаж, нон-фікшн» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Название: Cenie na pustkowiu, издательская серия - «OBIEŻYŚWIAT».
Автор: Майк Страуд, перевод Моника Далецка.
Издательство: Wydawnictwo Prószyński i S-ka, Варшава 1996 год, издание I. 191 страница, карты, таблица в тексте, мягкая лакированная обложка, формат 12,5х19,5 см.
Сохранность хорошая - общие потертости и загрязнения обложки и салона - в остальном нормально.
"Тени на Пустошах" - Эта экспедиция фактически закончилась неудачей. Двум английским путешественникам — врачу и баронету — не удалось пересечь всю Антарктиду, как они планировали, хотя они все же побили рекорд, преодолев 2200 км исключительно самостоятельно: без механических саней, собачьих упряжек, дропсов и поездов. Всего в одном шаге от достижения своей цели, после трехмесячного пути им пришлось сдаться. Суровая погода и враждебная местность были не единственным испытанием для героев этого подвига. Опасность таилась и в их измученных умах. Трудно устоять перед этой историей о конфликте привычек и амбиций, о драме сострадания и взаимных обид, силе духа и физической ограниченности, происходящей между двумя людьми, долгое время ощущающими дыхание смерти на своей шее.
«Тени на Пустошах» - Два смельчака пересекают Антарктиду только своими силами: без механических саней, собачьих упряжек, капель или поезда.
Пак был сломан, и приходилось проходить сквозь груды льда каждые несколько ярдов. Я не видел Рана несколько часов. Я только следовал по его следам, которые вились между препятствиями и сквозь них. Руки у меня были обморожены, перчатки опухли, а ноги в волдырях превратились в кровавую массу. Они терлись о внутреннюю часть моих ботинок, когда я спотыкался, и все мое тело просило облегчения от этого абсурдного усилия. Я ненавидел Рана. По-другому это назвать было нельзя. Почему он не помог мне, вместо того, чтобы исчезнуть впереди? Я был глуп, следуя за ним, пытаясь не отставать от него и таща тот же груз. Ран весил почти вдвое меньше меня, и ему следовало взять больше. (...)
Авария - вот что мне было нужно. Было бы лучше, если бы это случилось с ним, а не со мной. Но какой? С оружием! Я возил ее на санях и ночью держал в своей палатке. Однако он легко может взорваться по ошибке... Если он взорвется в палатке, и я выстрелю Ране в икру или ступню, он может заподозрить, что я сделал это намеренно. Нет, лучше его застрелить и бросить тело в море. Они никогда его не найдут. Я мог бы рассказать историю о белом медведе, замороженном ружье и печальном конце одного из величайших путешественников в мире. Я мог бы даже получить славу, а не позор, и, на самом деле, в этом была бы вина только Рана...
Он возвращался. Поднявшись на гребень, я увидел его фигуру примерно в 100 ярдах впереди. Он принес мне суп. Если бы он меня ждал, ему бы было холодно, поэтому он пришел.