Отчаянные - Анджей Смялы

Отчаянные

⭐⭐⭐⭐⭐

В тускло освещенной маленькой комнате, склонившись над столом с документами, сидел зрелый мужчина и просматривал бухгалтерские книги. Нас этот вид смутил, мы ждали карт или хотя бы фотографий из горных экспедиций, поэтому Томаш Шрамм - мой друг и надежный товарищ в этой двухместной экспедиции - спросил на всякий случай:

- Буэнос Диас, мы вступили в Андский клуб?

Хозяин с любопытством посмотрел на нас, потому что предложение было в основном на английском языке.

– Si señor... Чем я могу вам помочь? ? – спросил мужчина и вернулся к листанию документов.

Томек откашлялся и подождал немного, прежде чем ответить.

- Мы хотели сообщить о восхождении на Монте-Сан-Валентин и пересечении Кампо-Норте. и спускаемся новым маршрутом на восток...

Бухгалтер даже головы от бумаг не поднял - си, си... сколько людей?

- Два, - ответил я.

Мужчина прервал работу и посмотрел на нас поверх очков.

- Что? Достаточно? Вы хотите сделать это с двумя людьми? – спросил он. Затем он поерзал на стуле, сцепил руки за головой и улыбнулся. Это была улыбка, которую вы дарите ребенку, когда он или она говорит вам, что собирается на Луну на своем трехколесном велосипеде. Это должно было означать, что наш собеседник знает, о чем говорит – в отличие от нас, неосведомленных гринго. – Двое из нас не справятся!!! – добавил он, разделяя слова, чтобы придать вес его информации и быть понятным.

- Мы не хотим этого делать... Больше нет... Мы уже это сделали...

Когда я сообщил об этом нашему собеседнику, я почувствовал жар возле сердца... Ведущий наклонился к нам от удивления и недоверчиво ахнул.

- Это невозможно!! ! – он снял очки и внимательно посмотрел на нас. Через некоторое время он спросил: - А ты откуда?

- Из Польши...

- Ааа... из Польши... Ну... это возможно. .. Дос Полакос в действии... Поздравляю... Большое дело...

Польское происхождение было для бухгалтера достаточным доказательством правды. Видимо, по его мнению, безумие или способы осуществления невозможного были частью личности нашего народа.