Джеффри Чусер
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 2
Просматривая «Джеффри Чусер», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «[rubrica_name]» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Второе издание первого полного перевода «Кантербербских сказок», шедевров средневековой поэзии - одной из основных позиций канона европейской литературы - дополняющий значительный пробел на польском издательском рынке. Это также предпринятые обогащающие польские переводные достижения и продолжая традицию перевода шедевров мировой литературы. «Кантерберские истории» Джеффри Чаукера были переведены на польс только в фрагментах. Наиболее обширный выбор «кантерберовских историй», переведенных Хеленой Прачковской, появился в 1963 году в Национальной библиотеке серии (II, 138). Новый перевод, сделанный Джареком Завадцким, охватывает все «истории о кантербери». Основа перевода была оценена исследователями работ Чосера - издание 1894 года, отредактированное Уолтером Скитом. Публикация была обогащена иллюстрациями, подготовленными Maciej Sienczyk - карикатуристом и создателем комиксов, иллюстрации которых можно найти в журналах, например, Newsweek, «Przekrój», «Высокие каблуки», также в онлайн -«раз в две недели» и в книгах, включая Дороту Маслис. Будучи первым в истории, создатель комикса был номинирован на премию Nike Literation Award за альбом «Приключения на пустынном острове».