НАЗВАНИЕ АУДИОКНИГИ: Драч. Ślōnskŏ edition - аудиокнига в формате mp3 для скачивания

EAN: 9788308065792

ИЗДАТЕЛЬ: Wydawnictwo Literackie

• Формат файла: mp3
• Автор: Щепан Твардоч

Внимание!! Это не физический продукт! Эту аудиокнигу можно будет скачать в вашей учетной записи Allegro.

Описание издателя:

<р> После первого издания романа Щепана Твардоха на силезском языке!

<р> Драч в переводе Гжегожа Кулика

<р> в блестящей интерпретации Дариуша Хойнацкого

<р> Драч вий. Вместе с полугодовалым Жозефием он начал резать свиней. Он ест октябрь утром 1906 года и, хотя и сын, его спрятали, и валик управляющий и ткань вущупы вущупы в вущупы его pŏrãnŏście lŏt nyskorzij, как после войны, будет нан на по-силезски

<р> Никодим никогда не испытывал боли перед армией. Но он великий архитектор. Мои последние отношения оставили мне молодой цвет лица, а после автомобильной аварии у меня появился шрам над левым ухом. Я почти расстался с женой, чтобы поселиться с женой. Драч ест, но мы понимаем, что клюв все чаще ускользает от мужика.

<р> Между Йозефом и Никодеми прекрасная, прекрасная, печальная и — в конечном итоге — трагическая судьба двух семей; стол войн и восстаний, смертей и рождений, любви, предательств и желаний, которые никогда раньше не сходились вместе. Для них есть надежда. Он видит прошлое и знает будущее. Теперь у него все хорошо.

<р> Семейная сага? Великий роман в Силезии? Возможно ли создать целостный роман, избежавший всех категорий?

<р> «Перевод «Драча» на силезский этнолект — это попытка примириться с силезской природой и универсальностью этого романа. Как это ни парадоксально, силезская версия Драха становится пробным камнем ее силезской исторической справки.

<р> Перевод Гжегожа Кулика восхитителен! «Драч» стал важной книгой для многих жителей Верхней Силезии, в том числе и для меня. проф. Збигнев Кадлубек

<р> «Верхняя Силезия Твардохи поистине болезненна своей жестокостью, а иногда и откровенной пошлостью в сочетании со специфическим этическим кодексом, от которого никогда не откажутся выросшие здесь люди, даже если они находятся на грани деградации. Я поздравляю автора с его смелостью». проф. Рышард Качмарек

----

Важная информация о продукте:

Цифровой продукт для скачивания. После покупки он будет доступен в вашей учетной записи Allegro на Виртуальной полке.

Если вы покупаете аудиокнигу в формате mp3, у вас должна быть учетная запись Allegro на этом аукционе. Загруженные цифровые файлы будут доставлены в заархивированном виде в формате .zip . Вам необходимо будет загрузить контент на свой компьютер и разархивировать архив. Затем mp3-файлы можно отправить на мобильный телефон, планшет или воспроизвести на компьютере.

Чтобы скачать аудиокнигу в формате mp3, войдите в Allegro и перейдите на вкладку «Моя полка».

Ваш цифровой файл будет иметь водяные знаки и не защищен DRM. Водяной знак содержит данные покупателя, предоставленные на Allegro.