<ул> <ли> Издательство: ЗНАК <ли> Переплет: твердый переплет с суперобложкой. <ли> Формат: 140x205 <ли> Количество страниц: 496

<р> <б> Все пьесы Веслава Мысливского

<р> Что делать с грабителем, который во время войны ворует картошку с поля? Как убедить старого крестьянина позволить ему срубить дерево, которое всегда росло перед его домом? Можно ли вообще поменяться ролями между графом и ключником? Почему никто не приходит на поминки, несмотря на то, что стол богато накрыт?

<р> Каждый роман Веслава Мысливского – бесспорного мастера польской прозы – это событие. Между тем его драмы остаются в тени. И это тексты, пронизанные универсальной и глубокой мудростью Мысливского. В этих рассказах возвращаются важные для автора темы: ответственность человека за зло, встреча нового мира со старым, неизбежность истории, конец крестьянской культуры и его последствия.

<р> <б> Вор <б> , <б> Стюард <б> , <б> Дерево <б> и <б> Реквием по домохозяйке <б> ранее разрозненные, они впервые были опубликованы в одном томе. Специально для нужд этого издания автор еще раз прошел все тексты, внося исправления, сокращая или добавляя их, а в двух случаях - даже меняя окончания. Благодаря этому читатель имеет возможность открыть для себя новое литературное лицо Веслава Мысливского.

<р> "В этих драмах сказано много, но самое главное никогда не сказано, потому что самое главное можно и не сказать. Но что самое главное? Я бы сказал: потеря, которую невозможно возместить, а может быть, даже больше. - пустоту, которую невозможно заполнить. Эту потерю ощущают герои этих драм, они исследуют эту пустоту и отчаянно, кропотливо ее заполняют. Если бы я сказал, что пьесы Мысливского происходят внутри персонажей и что они исходят из романтики и нео. -романтическая театральная традиция, я бы сказал неполную правду.Да, через слова и действия присутствующих на сцене людей, но эта драма является следствием чего-то другого - трагедии, произошедшей ранее. в этих драмах отсутствие, выразительность так же важна, как и невыразимость.

<р> Томаш Боченский, фрагмент послесловия