DUBAJ MIASTO INNYCH Anna Dudzińska

ДУБАЙ, ГОРОД ДРУГИХ ЛЮДЕЙ, АННА ДУДЗИНСКА НОВА

Объединенные Арабские Эмираты обречены на две истории. Первый представляет собой описание страны, которая процветала за счет нефти. За пятьдесят лет нефтедоллары помогли создать пустынные сады, искусственные острова, восьмиполосные шоссе и даже музей, напоминающий Лувр в Париже. Страну самых высоких зданий и самых дорогих автомобилей посещают тысячи людей – туристы после Бангкока, Лондона и Парижа выбирают Дубай. Второй сюжет приводит Дубай и Эмираты в место, где эксплуатируется рабский труд рабочих из Азии и Африки, где женщин держат против их воли за фасадами дворцов, а богатые арабы пересаживаются с яхт на позолоченные «Бентли». Оба рассказа одинаково правомерны и не соответствуют действительности одновременно.

Анна Дудзиньская следует третьим путем, отмеченным неторопливым ритмом шагов верблюда, который всего полвека назад перевез бедуинов из Абу-Даби в Дубай. Он с пониманием и нежностью смотрит на людей, построивших в пустыне эту Вавилонскую башню. В их число входят экономические иммигранты и богатые эмигранты. Здесь смешиваются языки, культуры, религии и системы ценностей. Эмираты, пожалуй, одно из немногих мест в мире, где такое сосуществование возможно. И все благодаря деньгам и на строгих условиях.

Эта книга похожа на сказку из «Тысячи и одной ночи». О добром, хотя и строгом правителе, открывшем свою казну своим подданным. О небоскрёбах, выросших за короткое время на месте пальмовых хижин. О тысячах эмигрантов со всего мира, которые помогают шейху укреплять свою страну, но когда они ему уже не нужны, им приходится уехать. О дружбе с верблюдами, тайны которых нашептывают им на ухо перед сном.

Только это не сказка, а великолепный репортаж, показывающий и темную сторону Объединенных Арабских Эмиратов – цензуру, капризность. правителей, социального неравенства, системы современного рабства.

Это обязательно к прочтению не только путешествующим в Дубай людям, которые обычно видят город только из окон своих отелей, но и каждому человек, интересующийся миром.

Магдалена Гжебалковска

Дубай — это мир на стероидах, место, где понятия искажаются и летают куда хотят. «Нация» означает одно, «деньги» — другое, все означает другое. Дудзинская рассказывает о дубайизации Дубая, о стране, произошедшей в пространстве одной биографии, стране, быстро перешедшей из Средневековья в будущее, минуя настоящее. В нем рассказывается история страны, которая стала одним из величайших экспериментов в истории. И Дудзиньская зарабатывала на жизнь в этом месте, она жила там какое-то время и знает свое дело. В любом случае я ей доверяю. Кто еще мог заметить, что стеклянные дома молодого Барыки стоят там, посреди пустыни?

Збигнев Рокита

Анна Дудзиньская - она ​​ассоциировалась с поляками Радио на протяжении многих лет Катовице. Именно из Катовице она отправилась в Дубай, откуда присылала по радио репортажи с Ближнего Востока. Это пребывание изменило и ее, и ее истории. До сих пор больше всего на свете она любила кирпичный силезский район Никишовец. С момента своего пребывания в песках пустыни он также любит верблюдов. Еще ее увлекает архитектура. Глазами радиста он смотрит на здания крупных мегаполисов, городов и поселков. Он подслушивает, какие истории скрывают их архитекторы и жители. Она убеждена, что Филип Рот был прав: «детали — пальцы гигантов». Вероятно, именно благодаря их помощи ей иногда удается добиться признания со стороны профессиональных присяжных заседателей. Отчеты, написанные ею