Духовная борьба Вавжинец Скуполи

Одно из величайших произведений аскетической литературы. 600 изданий по всему миру! Святой Франциск Сальский всегда носил «Духовную войну» в кармане и прочитывал каждый день по несколько страниц, а все — раз в месяц. Он рекомендовал другим сделать то же самое!

Классическое произведение христианского духа борьбы за спасение во главе с Христом, которого мы выбираем своим «Верховным гетманом», оставил нам Вавжинец (Лоренцо) Скуполи.

Он родился около 1530 года в Отранто, на юге Италии. От Святого Крещения его назвали Франциской. Будучи зрелым мужчиной, в возрасте около 40 лет он вступил в Орден регулярных клириков – театинов и взял имя Вавжинец. Он был принят в сан священника относительно быстро — он получил его в 1577 году — что доказывает, что он уже должен был иметь значительное общее и богословское образование, так как театины были очень требовательны в этой области.

Он работал в нескольких театинских домах, в основном на севере Италии. Через несколько лет после своего рукоположения он претерпел великое испытание. В 1585 году он был обвинен монастырскими властями в тяжком преступлении против правил, приговорен к году монастырской тюрьмы и лишен права осуществлять власть священнического рукоположения. Этот последний приговор длился 25 лет. Он был освобожден из тюрьмы и реабилитирован только в 1610 году – за несколько месяцев до смерти. Неизвестно, в чем была бы его вина, но известно, что он принял епитимью без ропота, со смирением и великим мужеством.

Уже во время этого тяжелого испытания он написал и опубликовал первую версию своей «Духовной войны». Первое издание вышло в Венеции в 1589 году, второе расширенное издание — в том же году. С тех пор Spiritual Warfare выпускалась практически непрерывно.

Рядом с «О подражании Христу и духовных упражнениях», одном из важнейших аскетически-мистических произведений, изданных христианством. Работы этого театского монаха XVI века почти совершенно неизвестны в Польше, хотя они наверняка вошли бы в список бестселлеров всех времен. При жизни автора вышло более 60 изданий, а по сей день около 600. Его практически сразу перевели на важнейшие языки мира. Она завоевала сердца читателей повсюду как «практическое руководство к духовной жизни». Святой Франциск Сальский говорил, что он всегда носит его в кармане, прочитывает каждый день несколько страниц, а раз в месяц - все подряд.

Помимо веры автора и пылкого духа, читателя поражает его спокойная трезвость, большой опыт и знания, с которыми он рассказывает о духовной жизни и борьбе, происходящей в ней. Мы чувствуем, что Скуполи говорит о наших проблемах – о том, что происходит с каждым, кто решительно и серьезно берется за такую ​​жизнь, полностью посвященную Богу, и внутри нее борьбу со всем в нас, что противится Божьей благости и Его славе. Предыдущее издание «Духовной борьбы» на польском языке вышло 150 лет назад.

Сейчас напоминаем о труде Скуполи в новом, современном переводе.

Из Введения (фрагменты)