Dvd: ЛИСТ, АЛЬФРЕД БРЕНДЕЛЬ – Années De Pèlerinage: Suisse - Italie

Ed. Deutsche Grammophon - B0005907-09, 2006

Années de pèlerinage (Французские годы паломничества) (S.160, S.161, S.163) представляет собой набор из трех сюит. для фортепиано соло Ференца Листа. Большая часть этого заимствована из его более ранней работы «Альбом путешественника», его первого опубликованного фортепианного цикла, который был написан между 1835 и 1838 годами и опубликован в 1842 году. Années de pèlerinage широко считается шедевром и кратким изложением музыкального стиля Листа. Третий том примечателен как образец его более позднего стиля. Написанный намного позже первых двух томов, он демонстрирует меньшую виртуозность и больше гармонических экспериментов. Название Années de pèlerinage отсылает к знаменитому роману Гете о самореализации «Практика Вильгельма Мейстера» и особенно к его продолжению «Годы подмастерья Вильгельма Мейстера» (чье оригинальное название «Wilhelm Meisters Wanderjahre» означало «Годы странствий» или «Годы паломничества», последнее впервые используется во французском переводе). Лист четко относит эти произведения к романтической литературе своего времени, предваряя большинство произведений литературными фрагментами таких писателей, как Шиллер, Байрон и Сенанкур, и написав во введении ко всему произведению: «Недавно он путешествовал по многим новым странам, посещая различные места и места, освященные историей и поэзией; чувство, что явления природы и сопровождающие их зрелища не проходят перед моими глазами как бессмысленные образы, а вызывают в моей душе глубокие волнения и что между нами установилась смутная, но прямая связь, неопределенная, но реальная связь, связь необъяснимое, но неоспоримое общение, я старался передать в музыке некоторые из своих самых сильных и ярких впечатлений.