ДЯДЯ Иаков - БИБЛЕЙСКИЕ Книги Ветхого Завета 1846 г. [из] Новый год Господа нашего J
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: Б/У
- Доступное количество: 1
Просматривая «ДЯДЯ Иаков - БИБЛЕЙСКИЕ Книги Ветхого Завета 1846 г. [из] Новый год Господа нашего J» данный товар из каталога «Религия» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Совместный Новый и Ветхий Завет в переводе Вуека:
1. Библия. Книги Ветхого Завета с латыни на польский язык в переводе о. Якоб Вуек из Вонгровца. Второе издание стереотипно правильное. Украшено более 300 рисунками и 2 гравюрами на стали
2. Библия. Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа с латыни на польский язык в переводе о. Якоб Вуек С.Ю. Новое стереотипное издание. Текст украшен 3 гравюрами на стали и 170 гравюрами на дереве.
Перевод, выполненный Якубом Вуеком, отличается литературной красотой и верностью латинской Вульгате, на протяжении веков являвшейся основным библейским текстом в Польской католической церкви. Содержание тома дополнено многочисленными гравюрами, иллюстрирующими библейские сцены как из Ветхого, так и из Нового Завета. Иллюстрации не только облегчали чтение и размышление над текстом, но и представляли собой важный дидактический элемент, особенно в контексте народного благочестия XIX века — они позволяли донести содержание и до людей, не умеющих читать.
Год публикации: Лейпциг, 1846–1854 гг., Издатель Й. Баугертнер
s. VIII, Л, 1249, [1], 1 табл. илл.; 458, II.
Формат: 20,5 х 14,5 см
Переплет: цельный старинный кожаный, со следами последующей консервации
Состояние: без титульного листа [декоративного], в старом завещании отсутствует одна из двух гравюр на стали, в новом завещании отсутствуют все три гравюры на стали, утрата нижнего угла одной страницы [небольшие повреждения текста в составе «реестра»], первые пять и последние две страницы рыхлые, редкие подчеркивания и подписи [мелком], незначительные загрязнения/изменения цвета бумаги [без вреда для текста и иллюстраций], местами небольшие сухие следы старой воды [обесцвечивание бумаги, без вреда для текста и иллюстраций], неплотная передняя обложка, расслоения и потертости на корешке и задней обложке.