Дневник 1957-1958 гг.

• Автор: Густав Херлинг-Грудзинский
• Издательство: Wydawnictwo Literackie
• Год издания: 2018
• Обложка: твердая
• Количество страниц: 232
• Формат: 12,5x19,5 см
• Номер ISBN: 978-83-08-06442-9 >/ li>
• Штрих-код (EAN): 9788308064429

Никогда не публиковавшийся секретный дневник Густава Херлинга-Грудзинского. Первые годы эмиграции, семейная жизнь и профессиональные дилеммы. Трогательный рассказ о писателе, обращенном только к самому себе, ищущему свое место в мире. Автопортрет 38-летнего Херлинга-Грудзинского в самый трудный период его жизни.

Дневник Густава Херлинга-Грудзинского, написанный ночью, написанный в 1971–1992 годах, является одним из важнейших труды мировой диаристики. Сегодня, благодаря сенсационному открытию, сделанному женой писателя Лидией Кроче и дочерью Мартой Херлинг, читатели получили доступ к неизвестному, никогда ранее не публиковавшемуся дневнику писателя за 1957-1958 годы. Сам факт, что Герлинг-Грудзинский не уничтожил ее, доказывает, какое значение имели для него эти интимные записи.

Что говорит этот загадочный текст о великом писателе? Что нового мы узнаем об авторе «Другого мира»?

Густав Херлинг-Грудзинский жил в Неаполе в 1955 году. Дневниковые записи свидетельствуют о трудном начале новой жизни – писатель все еще чувствует себя отчужденным и нет никаких признаков того, что Италия станет его второй родиной. Читатели, знакомые с монументальным «Дневником, написанным ночью», могут быть удивлены искренностью и интимностью этого текста. Херлинг-Грудзинский описывает порой бурные отношения с людьми, а портреты многих важных деятелей польской культуры, останавливавшихся в доме Херлингов, не всегда нарисованы с добротой. Отношение к собственному творчеству по-прежнему тревожное и драматичное, а его первая жена Кристина, покончившая жизнь самоубийством в 1952 году, возвращается в воспоминаниях и мечтах, которые мучают писателя. Наконец, «Дневник 1957-1958 годов» представляет собой документ о браке и отцовстве, семейной и общественной жизни в доме на Виа Криспи, а также публицистическую и писательскую работу: чтение, написание первых рассказов, написанных в те годы, а также автобиографического романа «Темный пруд». , незаконченный и уничтоженный Герлингом-Грудзинским.

Поэтика Дзенника 1957-1958 годов - глубокая конфиденциальность и неприкрытая искренность - имеет только одного адресата. Это сам автор (фрагмент предисловия Влодзимежа Болецкого).

1 января 1957 года, вторник

Совершенно сам собой, как бы необдуманно, выскакивает из укрытия вопрос и смотрит мне в глаза: «А что насчет того, что он будет мной? Что со мной будет? Могу ли я так жить, не писая и не любя, интересуясь тем, что когда-то интересовало, скорее по привычке, чем из истинного любопытства?

19 февраля 1957 года, вторник

Малыш становится всё смешнее и смешнее и очень озорным. Когда он начнет говорить? Никогда бы не подумал, что рождение ребенка может значить так много.

16 января 1958 года, четверг

Ничего. Я не мог ни писать, ни думать, ни читать. Я только начал пить и, наверное, не остановлюсь, пока он меня не нокаутирует. Что бы я только не дал с кем-то попить! Чтобы иметь возможность хотя бы говорить! Не по-итальянски, нет...

Книгу прекрасно дополняют воспоминания Лидии Кроче в переводе Анджея Литворни, воспоминания дочери Марты Херлинг и ранее не публиковавшиеся фотографии из ее семейного архива.