Дневник Повстанца

Я дважды прочитал «Дневник Повстанца» и готов произнести длинную хвалебную речь. Это прекрасная проза, и то, что ее написал молодой человек, вызывает у меня зависть", - писал Збигнев Герберт (письмо из Берлина, 12 декабря 1969 г.), давний друг Збигнева Чайковского-Дембчинского.

Свой повстанческий дневник он посвятил погибшим сослуживцам. Описывает отдельные конспиративные действия (во время оккупации учился в секретных классах средней школы Лелевеля; с 1942 года активно работал в подполье Армии Крайовой, в скаутских организациях: БС (Боевая школа), занимаясь, в том числе, мелкими диверсиями и ГШ (Штурмовые группы), но большая часть книги посвящена боям в Старом городе в августе 1944 года. Есть и сентябрьский эпизод - переход по канализации в Средместье, где автор воевал в районе г. Технологический университет до конца Восстания.

Воспоминания были записаны во время и сразу после восстания; после освобождения Збигнев Чайковский был депортирован в лагерь для военнопленных в Зандбостеле под Бременом. Окончил Польскую среднюю школу в Любеке. С 1947 года жил в Англии, где после изучения инженерного дела в Лондонском университете работал в электронной промышленности. Умер в Лондоне 20 октября 1999 года. согласно своей последней воле он был похоронен на Военном Повонзком кладбище в Варшаве, среди солдат Восстания.

В течение многих лет «Дневник повстанца» не мог быть издан в Польше. Его издание в 1968 году в Wydawnictwo Literackie стало литературным и политическим событием. Збигнев Герберт писал в письме автору и его жене Магдалене Чайковской (впоследствии автору книги «Герберт и «Дорогие животные»): «В Польше ее уже давно не издавали, и ее продавали из-под прилавка. (письмо от 6 сентября 1969 г.).

Прекрасно написанное, трогательное, полное эмоций и размышлений, свидетельство очевидца, дополненное, среди прочего: материалы из архива Автора, трогают современных читателей в Польше и за рубежом (в 2012 году книга вышла в Лондоне в переводе Марека Чайковского, сына Автора).

ПРИМЕЧАНИЕ: КНИГА В ЦИФРОВОМ ФОРМЕ.

После покупки продукт будет доступен для скачивания из библиотеки в вашей учетной записи Allegro, кроме того, на электронную почту будет отправлено письмо. быть отправлен со ссылкой для скачивания файлов (проверьте также папку «Спам»).

Чтобы скачать электронную книгу, авторизуйтесь на сайте Allegro, перейдите на страницу заказа «Мои покупки» и затем выберите в верхнем меню:

"Покупки" -> "Электронные книги" -> "Моя полка".

Прямая ссылка на полку:

allegro.pl/moje-allegro/zakupy/moja-polka

Каждая электронная книга защищена индивидуальным водяным знаком, который содержит данные покупателя, предоставленные на Allegro.