📨 Эта электронная книга будет доступна в вашей учетной записи Allegro в течение 10 минут после совершения покупки.

Электронная книга: Словарь сандомирского диалекта

Автор: Анджей Цебула

Формат файла: pdf, epub, mobi p>

Издательство: Арморика

ISBN: 9788380646421

Год издания: 2018

Язык: польский

Описание:

Этот словарь сандомирского диалекта, подготовленный Анджеем Цебулой, является абсолютно необходимым изданием, хотя и очень запоздалым. Его следовало создать минимум пятьдесят лет назад, когда еще не вымерло поколение людей, использующих этот диалект в повседневной жизни. Тогда тому, кто захочет создать такой словарь, будет гораздо проще это сделать. В любом случае, автору следует восхищаться как за идею подготовки такого словаря, так и за вложенные в него значительные усилия.

Конечно, этот словарь не идеален, потому что – как я уже говорил выше - его подготовка опоздала как минимум на полвека. Однако в нем есть слова и словосочетания, значение которых очень древнее, например, в «нави» — в загробной жизни, что можно отнести к языческим, дохристианским временам.

Но у нас также есть слова и словосочетания. здесь, которые как бы во вторую очередь из литературного языка проникли в современный диалект Сандомира, вернее подсандомирского, и здесь также можно встретить искажённые русизмы и германизмы, и если вы внимательно прочитаете словарь, то вы также нашел бы чехизмы. В связи с тем, что я написал выше, следует признать, что работа автора необходима и очень ценна для будущих исследователей польского языка, поскольку она отражает состояние – если можно употребить такой термин – сандомирского диалекта, каким он был. , а кое-где до сих пор используется в 20 веке и в первой четверти 21 века.

---

Важная информация о продукте:

Продукт доступен в цифровой версии. Вы можете загрузить файл в своей учетной записи Allegro на вкладке «Моя полка».

Если вы покупаете электронную книгу на этом аукционе, у вас должна быть учетная запись на Allegro. . В случае аудиокниги вы получите mp3-файл, который можно воспроизвести, например, на компьютере или смартфоне. Для электронной книги загруженные цифровые файлы в зависимости от формата можно читать на: читалке (Kindle, PocketBook, Onyx, Kobo и другие), смартфоне, планшете или компьютере. Информация о формате электронной книги включена в описание аукциона.

Чтобы загрузить электронную книгу, войдите в Allegro, откройте вкладки в следующем порядке : Покупки, Мои покупки, Электронные книги, Моя полка.

Электронная книга будет доступна в течение 15 минут.

Ваша электронная книга будет защищена водяным знаком. .