Первый том новой серии, действие которого происходит в мире Торгала! Каждый альбом расширяет истории о черноволосом викинге, известные по основной серии, и в то же время обогащает новыми нитями наши знания о жизни героя. Для создания комиксов из этого сборника были приглашены авторитетные и известные авторы. Каждый из них рассказывает свою закрытую историю о необыкновенной судьбе гостя со звезд. Даже в конце жизни Торгала продолжают мучить ревнивые боги. Охваченный болью после смерти возлюбленной Аариции, он получает предложение от своего извечного врага, коварного демона-змея Нидхогга, использовать силу кольца Уроборос. Если он наденет его на палец, то сможет вернуться в детство и снова увидеть любимую жену. Это искушение, перед которым не сможет устоять даже самый благородный герой... Для Торгала начинается приключение, полное ловушек, где на кону стоит не только его жизнь, но и жизни тех, кого он любит. Автор тома «Прощай, Аарисио» — французский художник Робин Рехт, автор рисунков к таким сериям, как «Элрик», «Тотэндом» и «Нотр-Дам». Польские читатели могли полюбоваться его графикой в ​​первом томе превосходной серии «Третий Завет: Юлий».