Франц Кафка: Эйн Ландарц

Der rebeleste Kafka aller Zeiten - die Neuauflage von Band 1 der Kat-Menschik-Reihe zum 100. Kafka-JubiläumDer erste Erzählband Kafkas in der grandiosen Interpretation Kat Menschiks: 'Menschik Hat die Texte sehr ernst genommen. (...) Illustrationen wie Bühnenbilder, in deren Rahmen die Geschichte im Kopf des Lesers ablaufen kann', staunte die taz zum Erscheinen der Erstausgabe 2016, und tatsächlich ist hier die ganze Bandbreite von Menschiks Können versammelt: Fein und präzise gezeichnet, mit einer ganz eigenen Ästhetik, die soweit führt, dass selbst Würmer und Maden unheimlich schön aussehen; и dabei so unterschiedlich wie der Ton jeder einzelnen Erzählung des Bandes, ob Ein Landarzt, Auf der Galerie, Vor dem Gesetz или Bericht für eine Akademie. Кафкас Фигурен tragen dunkle Geheimnisse in sich und werden getrieben von seltsamen Geschicken. Dabei geht es freilich alles andere als blutleer zu - genau wie bei Bei Kat Menschiks Farbenpracht.Kafkas bekannteste Erzählungen - in der Textform der Erstausgabe von 1920 - erschienen vor acht Jahren als Band 1 der inzwischen längst Kult gewordenen Райхе фон Кэт Менщик. Zum 100. Kafka-Jubiläum — новая монахиня в новом дизайне. Grandiose Texte, feinste Ausstattungen, ungewöhnliche Materialien, überraschende Interpretationen, dreiseitiger Farbschnitt - ein Fest für Geist und Sinne und 'eine Einladung, Kafka neu zu sehen' (taz).