Гданьск перед грозой. Переписка из Гданьска для «Курьера Варшавского», том 2: 1935-1939 - Адам Чартковский

Адам Чартковски

Гданьская переписка Адама Чартковского с «Курьером Варшавского» с 1931 по 1939 год представляет собой увлекательное чтение, в лучшие моменты захватывающую хронику Вольного города Гданьска, идущего к катастрофе. Автор, который с 1928 года работает в польской средней школе Мацежа Школьнея, оказывается дотошным наблюдателем событий в Гданьске и его окрестностях. В течение восьми лет он писал не только о чистых фактах событий в Вольном городе, но и пытался приблизить их и объяснить польским читателям. Чартковский, очень хорошо знающий немецкий язык, прекрасно разбирается как в польско-немецких вопросах, так и, прежде всего, в гданьских делах. Он знает, кто есть кто в этой маленькой стране, которая не совсем штат, но и больше, чем просто город. Он читает все важные немецкие газеты, издаваемые в Свободном городе. Он знает и немцев, и поляков из Гданьска, но у него взгляд новичка и человека с широким кругозором, благодаря чему его наблюдения часто показательны — Чартковский часто правильно предсказывает будущий ход событий во все более авторитарном Вольном городе.< /п>

Питер Оливер Лоу