Гений христианства - Франсуа-Рене де Шатобриан
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 15
Заказывая «Гений христианства - Франсуа-Рене де Шатобриан» данное изделие из «Католицизм» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Мы рады представить польским читателям первый полный перевод трактата Франсуа-Рене де Шатобриана Гений христианства на наш родной язык. Именно о нем один из современных биографов Шатобриана писал, что «немногие книги в мировой истории сыграли такую важную роль...». Мы убеждены, что эта необыкновенная книга способна порадовать и тронуть людей XXI века.
Шатобриан написал эту книгу, чтобы защитить христианство от обвинений и предрассудков XVIII века. Чтобы вернуть христианству его законное место в сознании современников, Шатобриан обосновывает его превосходство над другими религиями и мифологиями и показывает, что эта религия соответствует природе человека и, ведя к счастью за пределами этой земли, дает счастье здесь, на земле.
Хотя «Гений христианства» — произведение, без которого трудно понять историю литературы и идей XIX века, на польском языке оно известно до сих пор лишь во фрагментах. Первый перевод (неполный), сделанный Францишеком Ксаверием Гижицким, был опубликован в 1816 году под названием «Дух христианской веры сегодня практически недоступен». В 2003 году была опубликована подборка фрагментов из произведения Шатобриана в переводе профессора Анны Лоба, занимающая менее половины объема оригинала. Хотя этот перевод оказался важным для многих исследователей, он как фрагмент всего произведения нарушает его сложную структуру и не обязательно отражает все его богатство. Публикация полного перевода позволит нам оценить значение этого труда для истории литературы, религии и идей не только во французском, но и в общеевропейском контексте.
Гений христианства, опубликованный в 1802 году, — это не только одно из важнейших произведений Франсуа-Рене де Шатобриана, но и произведение, оказавшее значительное влияние на историю литературных и религиозных идей во Франции и Европе XIX века. Автор критически рассматривает взгляды Просвещения на человеческое познание и веру в научный прогресс, чтобы на основе истории христианства показать его огромные достижения и цивилизационный вклад в развитие мира. Это работа одновременно личная и глубоко укорененная в истории. Благодаря Гению христианства Шатобриан стал духовным наставником своего поколения как в религиозной, так и в литературной сфере, открыв путь к романтизму и став источником духовного обновления XIX века.
Проф. доктор философии Анна Лоба
Гений христианства, опубликованный в 1802 году, — это не только одно из важнейших произведений Франсуа-Рене де Шатобриана, но и произведение, оказавшее значительное влияние на историю литературных и религиозных идей во Франции и Европе XIX века. В ней автор критически рассматривает взгляды Просвещения на человеческое познание и веру в научный прогресс, чтобы показать его огромные достижения и цивилизационный вклад в развитие мира, опираясь на историю христианства. Это работа одновременно личная и глубоко укорененная в истории. Благодаря Гению христианства Шатобриан стал духовным наставником своего поколения как в религиозной, так и в литературной сфере, открыв путь к романтизму и став источником духовного обновления XIX века.
Проф. доктор философии Веслав Малиновский
Автор: Франсуа-Рене Де Шатобриан
Год издания: 2024
Переплет: твердый переплет с позолотой
Количество страниц: 977
Перевод: Проф. доктор философии Анна Лоба, профессор, к.т.н. Веслав Малиновский
Формат: 135x205 мм