Hypnerotomachia Poliphili: Борьба любви во сне (в твердом переплете)

Одна из самых известных книг в мире, «Hypnerotomachia Poliphili», которую читал каждый интеллектуал эпохи Возрождения и с тех пор упоминается в исследованиях искусства и культуры, была впервые опубликована на английском языке издательством Thames & Hudson в 1999 году. странный, языческий, педантичный, эротический, аллегорический, мифологический роман, повествующий на высоком стилизованном итальянском языке о поисках Полифило своей возлюбленной Полии. Автор (предположительно Франческо Колонна, монах с сомнительной репутацией) был одержим архитектурой, пейзажем и костюмами, можно сказать, что он сексуально одержим, а его 174 гравюры на дереве являются основным источником идей эпохи Возрождения как в зданиях, так и в садах. В 1952 году была предпринята попытка выпустить английскую версию, но переводчик сдался. Эта задача была триумфально решена Джоселин Годвин, которой удалось воспроизвести все ее очарование и тайную ученость на языке, доступном современному читателю.