Язык(и) в праве. Применение лингвистики и переводоведения на практике.
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 1
Оплачивая «Język (i) w prawie Zastosowania językoznawstwa i translatoryki w praktyce», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Право» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Состояние: хорошее
Настоящее руководство адресовано в первую очередь двум группам. Первую группу составляют практикующие юристы, которым приходится решать задачи, требующие обращения к лингвистическим знаниям. Второй – студенты-юристы, которые только учатся ориентироваться в юридических вопросах, связанных с языком. В первой части книги авторы раскрывают вопросы, связанные с лингвистической интерпретацией и инструментами (словарями), которые при ней используются. Сведения о лингвистическом переводе и использовании словарей дополняются обзором ситуаций, в которых юристы прибегают (или могут воспользоваться) к помощи специалиста-лингвиста. Во второй части даются основные сведения о работе и мастерской (присяжного) переводчика, а также показаны вопросы коллективного перевода на примере основного заседания в уголовном процессе. Книгу подготовили юристы и лингвисты, в том числе лексикографы, судебные эксперты и присяжные переводчики, сотрудничающие с судами и прокуратурами