Kamerdyner - Klat, Pruski, Piepka, Paliński

Дворецкий» — роман, который уже много лет не издавался в Польше!

Мир, которого больше не существует. Запретная любовь втянута в водоворот великой истории. Судьба трех народов за пять десятилетий. Неизвестное, серьезное преступление. «Дворецкий» — роман, написанный с размахом, но полный маленьких эмоций.

Марита — немецкая девочка из хорошего дома. Матеуш – кашубский мальчик, который после смерти родителей воспитывается в прусском поместье. Их любовь, должно быть, была бурной. И она была. Как и великая история, на фоне которой это произошло. Конфликты между странами усилились, разразилась Первая мировая война и изменился облик Европы. Поляки могли наконец отпраздновать свою независимость, но через некоторое время снова ее потеряли.

Кто я? – этот вопрос будет мучить Матеуша Кролла всю жизнь. Польский или немецкий? Сын конюшего или его светлость? Брат красавицы Мариты фон Краусс или влюбленный в нее кашубец? С наступлением сентября 1939 года от ответа будет зависеть и его жизнь.

Роман Матеуша и Мариты – это история, не похожая ни на одну другую, сложная, полная трудных выборов, мимолетных надежд и страданий, но выше всё, верно историческим фактам.

Когда мы начали писать, я был убеждён, что это будет исторический роман. Однако по мере развития событий выяснилось, что ткань романа начинает приобретать новые краски. Историческая подоплека и напряженные нити привели к созданию гораздо более сложного и глубокого романа. Универсальность этого проекта оказалась удивительной. - Павел Палинский

Увлекательная история кашубов и померанских юнкеров очаровывает нас уже много лет. Вместе с Мирославом Пепкой и Михалом Прусским мы записывали воспоминания и собирали документы. Их резюме заняло более 500 страниц. Шокирующую любовь и ужасное преступление мы решили представить в художественном фильме, и книга дает нам дополнительные возможности показать часть необыкновенной истории Кашубии. - Марек Клат