Ковер Запада и Востока Иоганна Вольфганга фон Гете
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 2
Покупая «Ковер Запада и Востока Иоганна Вольфганга фон Гете» данный товар из каталога «Поэзия» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Ковер Запада и Востока
- Автор: Иоганн Вольфганг фон Гете
- Поставщик: Azymut
- количество страниц: 616
- формат: 12,5x21,0см
- язык издание: польское
- дата выпуска: 01-01-2023
- тип переплета: твердый переплет
- год издания: 2023
Издательство: Evviva Larte
EAN: 9788396615091
Новый перевод произведения Гете. Представленная книга представляет собой полное издание с оригинальными «Записками и диссертациями для лучшего понимания ковра Запада и Востока», а также обширным послесловием проф. Войцех Куницкий:
"Как и все тексты Гете, это кокетливое произведение, потому что это актерское произведение. Лирическая роль с неуловимыми смыслами, не допускающая никакого закрепления смыслов, кроме одного: словесного выражения свободы во мне (Freisinn), без каких-либо претензий на присоединение или ограничение этой свободы навязанными смыслами. Основной поэтический принцип здесь действует mun e n В мыслях поэт находит себя в Зулейке и сакиме, которые вступают с ним в часто ироничный диалог, что, наряду с образом путешествия, является признаком иной поэтической стратегии Гете, которые также являются отражением его представлений о величии, поэтому это понятие, аналогичное «всеобщей истории», было придумано им. Сам Гете, компактный поэтический сборник, указывающий своим названием "Ковер Запада и Востока" - со всем разнообразием, свойственным персидскому ковру, - на одну тему: создание единого в его многообразии мира посредством слова.
(...)
Серьезность, с которой наука относится к этому сборнику, поразительна. Она заставляет нас игнорировать элемент клоунады, шутки, персифляжа, скрытый в поэзии Хатема, Хафизы, Мирзы, Гете или как бы там ни было, отнесясь без должной серьезности к указанию поэта, что он может быть, хотя и шутовским, но и мистически святым».