KIPLING BAJKI KTÓRE TRZEBA OPOWIADAĆ WŁAŚNIE TAK
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 1
Заказывая «KIPLING BAJKI KTÓRE TRZEBA OPOWIADAĆ WŁAŚNIE TAK» данный товар из каталога «Польский язык» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
КИПЛИНГ
СКАЗКИ, КОТОРЫЕ НУЖНО ТАК РАССКАЗАТЬ
В очень хорошем состоянии
Первое полное польское издание одной из важнейших книг классиков детской литературы в новом переводе с английского Ханны Пустулы-Левицкой. Книга детских рассказов Редьярда Киплинга (1865–1936) «Just So Stories», вышедшая в 1902 году — известная в старых польских переводах как «Just So Stories» — представляет собой своего рода фантастический бестиарий, посредством которого автор объясняет юным читателям тонкости окружающего мира. . Благодаря формальному новаторству, неологизмам, лингвистическим экспериментам и изысканному юмору сборник стал литературной достопримечательностью и для взрослых англоязычных читателей. Сказки Киплинга в шутку описываются как подготовительные тексты к последующему чтению словесных феерий Джойса. Новый, верный оригиналу перевод с критической проработкой и авторскими иллюстрациями, замысловато связанными с текстом, позволяют глубже, многослойно понять художественную ценность произведения.