Китайские истории для изучающих язык: сокровищница пословиц и сказок
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 32
Просматривая «Китайские истории для изучающих язык: сокровищница пословиц и сказок», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Эротическая литература» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Китайские истории для изучающих язык: сокровищница пословиц и сказок
Издательство Tuttle
Долгожданная следующая книга из серии «Истории Таттла для изучающих язык» уже здесь!
В этой книге представлены 22 классические китайские пословицы и традиционные сказки, стоящие за ними. Истории двуязычны, китайская и английская версии представлены на разворотах. Каждый из них включает объяснение того, как пословица используется сегодня, культурные заметки, словарный запас и вопросы для обсуждения. В комплект включены аудиозаписи сказок, прочитанные носителями языка, что дает учащимся возможность улучшить свое произношение и понимание.
Некоторые из пословиц, представленных в этом сборнике, включают:
- «Рисуем глаза дракону»Основанная на истории известного придворного художника VI века в Китае, который рисовал драконов, эта пословица относится к последним штрихам, необходимым для воплощения в жизнь произведения искусства или литературы. В обсуждении это относится к заключительным утверждениям, используемым для подтверждения аргумента.
- «В ожидании кроликов у пня»Основано на древнюю народную сказку о глупом фермере, который видит, как кролик убивает себя на его глазах, врезавшись в пень, а затем бросает возделывать свое поле, чтобы дождаться еще кроликов у пня. Это высказывание применимо к людям, которые пассивно ждут, пока удача придет снова. Это также относится к непрактичным людям, которые придерживаются одного способа ведения дел только потому, что он однажды сработал для них в прошлом.
- «В чистой воде нет рыбы; у идеальных людей нет друзей».Существует множество версий этой исторической сказки. Здесь рассказывается о чиновнике II века нашей эры, посланном управлять обширным аванпостом на Шелковом пути, который скрупулезно применяет строгие правила и тем самым заставляет местное население восстать против него. В профессиональном мире им называют людей, которые не любят работать с чрезмерно строгим руководителем или коллегой.
Китайские истории для изучающих язык используются как в классе, так и для самостоятельного изучения. Это образовательный и развлекательный способ для изучающих китайский язык среднего уровня расширить свой словарный запас и понимание языка.
- Переплет: Мягкая обложка
- Страницы: 256
- Автор: Линг, Вивиан
- Год публикации: 2021
- Издание: Tuttle Публикация
- ISBN: 9780804852784
- SKU: TUTL056154302
ПРИМЕЧАНИЕ. Время доставки может увеличиться, поскольку книги импортированы из США. Наше реальное среднее время доставки составляет 14 календарных дней с даты заказа. Проверьте время доставки, указанное в предложении, чтобы убедиться, что товар доступен немедленно, если вы заботитесь о времени.