ПРАКЦИОННЫЙ НАБОР ИЗ 3 КНИГ

1) ЖИЗНЬ БЕЗУМНОЙ

• Автор: Рюносукэ Акутагава< /li>
• Перевод: Миколай Меланович и другие
• Количество страниц: 166
• Размеры: 145 x 205 мм
• ISBN: 978-83-8002-198-3

2) СУМЕРКИ

• Автор: Дазай Осаму
• Перевод: Миколай Меланович
• Размеры: 145 x 205 мм
• Количество страниц: 162
• ISBN: 83-88238-61- 2

3) ХРЕСТОМАТИЯ СОВРЕМЕННЫХ ЯПОНСКИХ ИСТОРИЙ

• Автор: Моника Шичульска >
• Перевод: Моника Шичульска
• Количество страниц: 205
• Размеры: 135 х 205 мм
• ISBN: 83-89899-24-8

1) Акутагава Рюносукэ (1892-1927) — один из наиболее ярких деятелей японской литературной жизни начала XX века: писатель, эссеист, драматург и, прежде всего, великий писатель рассказов. Его рассказы переведены на многие языки и адаптированы (знаменитый фильм Акиры Куросавы «Расёмон» получил «Оскар» в 1951 году).

Творчество Акутагавы развивается под влиянием модернизма: эстетического, психологического, атмосферного. («Верность Бисэя»»), позднее подвергшийся резкой критике («В стране Водолея»). Помимо европейского направления, в его творчестве постоянно присутствует отечественная традиция. Однако древние японские легенды написаны с точки зрения современного человека, уже затронутого моральным релятивизмом («В чаще», «Долг благодарности»). Заглавный рассказ сборника - своего рода духовный дневник - удивляет формальным новаторством: используя открытую, нехудожественную композицию, порой напоминающую киноповествование, автор добивается сгущения содержания за счет лаконичности и импрессионизма выражения.

Акутагава, одержимый неизбежным психическим заболеванием, кончает жизнь самоубийством в возрасте тридцати пяти лет.

2) Автор романа «Сумерки» (Shayo, 1947) Дазай Осаму — литературная легенда Японии 20 века. После своего самоубийства в 1948 году он стал объектом культа как идеализированный бунтарь и распутник, выступающий против конформизма и догм. Многие персонажи его рассказов и романов также вызывают сочувствие у читателей, ощущающих отсутствие позитивной цели в жизни. «Сумерки» — это история дочери Кадзуко, ухаживающей за своей умирающей матерью, последней женщиной в Японии, символизирующая упадок аристократических и землевладельческих семей после Первой мировой войны. Это еще и песня о женщине, которая, несмотря на неблагоприятные обстоятельства и потерю близких, решила выбрать путь активного существования в мире, где ей придется строить все заново. Она отвергла традиционную мораль, решила жить самостоятельно и одна воспитывать ребенка любимого мужчины...

3) Хрестоматия современных японских рассказов представляет собой сборник произведений выдающиеся писатели Страны восходящего солнца, писавшие на рубеже XIX и XX веков. Этот исключительно важный для Японии период модернизации принес эпохальные изменения в культуре под влиянием западной цивилизации. Японцы часто с некритической любовью подражали всему, что приходило из Европы, но со временем стали обращаться к родной традиции.

В результате появилась новая литература Мэйдзи и Эпоха Тайсё представляет собой своеобразный прорыв как по форме, так и по содержанию: прежде всего, новый стиль и создание языка национального общения и новой концепции чувств, находившейся под влиянием перенятого с Запада мифа о романтической любви. Песни, представленные в сборнике, рассказывают каждая по-своему о любви, которая порой является лишь поводом для путешествия на дно человеческой души.