Клечды

"Клечды, старинные сказки и романы польского народа и Малороссии" — сборник народных сказок и легенд, собранный в XIX веке Казимежем Владиславом Войчицким. Автор переносит нас в мир крестьянской фантазии, полный волшебства, чудес, необыкновенных приключений, странностей и кровавой жуткости. Книга состоит из двух частей - в первой помещены тексты из третьего, считающегося образцовым, издания наиболее известных произведений автора 1876 года под названием "Клечды. Старинные сказки и народные романы". Вторую часть составляют сказочные рассказы Войжитцкого, опубликованные в различных сборниках и периодических изданиях. Все иллюстрировано оригинальными рисунками и гравюрами на дереве той эпохи, в том числе: из юбилейного издания 1876 года, из различных книжных изданий середины XIX века и из журнала «Клосы» 1865–1876 годов. Среди авторов иллюстраций, например, Михал Эльвиро Андриолли, Войцех Герсон, Ксавери Пиллати, Францишек Костшевский, Феликс Сыпневский. Произведение Войчицкого было впервые опубликовано в 1837 году, при жизни автора оно выдержало три издания в Польше, а также было переведено на немецкий, чешский и русский языки.