КНИГИ МУДРОСТИ (НДП)
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 10
Оплачивая «КНИГИ МУДРОСТИ (НДП)» данное изделие из «Религии-общие разработки» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
КНИГИ МУДРОСТИ (НДП)
(Книга Иова, Книга Притчей и Книга Экклезиаста на современном польском языке)
Новый динамический перевод
Выпуск: первый
Дата и место публикации: Варшава 2024 г.
Формат: 165 x 235 мм
Обложка: мягкая
Количество страниц: 208
ISBN: 978-83-63828-60-8
Знаменитое латинское изречение Горация учит: «Имейте смелость быть мудрым» (Sapere aude). На протяжении веков люди искали мудрость, которая покажет им, как быть счастливыми, как строить отношения с другими людьми, как не потеряться в меняющемся мире и, наконец, как обрести уважение в глазах других людей. Для многих этот путь привел к следованию наставлениям философов и мудрецов. Однако иудео-христианская культура на протяжении веков питалась словами, содержащимися в библейских книгах мудрости, таких как Книга Экклезиаста, Книга Притчей и Книга Иова. Многие изречения из этих книг стали постоянной частью повседневного языка, но многие из них сегодня звучат достаточно архаично, поэтому их вытесняют из повседневного языка. Этот процесс заметила редакция издательства НПД, взявшая на себя сложную и трудоемкую подготовку новых переводов ветхозаветных книг мудрости. Применяемый в этом процессе метод динамической эквивалентности с использованием эквивалентных значений древних фраз удивляет получателей Слова Божьего и лингвистов глубиной и простотой послания Божьей мудрости, которая представлена на польском языке, понятном современному человеку. читатель, не нарушая смысла сообщения.
проф. доктор философии Кшиштоф Бардский
Заведующий кафедрой библейской герменевтики
Богословского факультета Университета кардинала Стефана Вышинского