KOLOKACJA W PRZEKŁADZIE Słownik rosyjsko-polski
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 1
Заказывая «KOLOKACJA W PRZEKŁADZIE Słownik rosyjsko-polski» данный товар из каталога «російський», вы можете получить дополнительную скидку 4%, если произведете 100% предоплату. Размер скидки вы можете увидеть сразу при оформлении заказа на сайте. Внимание!!! Скидка распространяется только при заказе через сайт.
Автор исследования стал известен как автор диссертации «Колокация в переводе. Русско-польское исследование», изданной в Люблине в 2009 году издательством UMCS. Ее новая книга под названием «Коллокация в переводе. Русско-польский словарь» является логическим продолжением предыдущего аналитического трактата о словосочетаниях и представляет собой попытку использовать теорию современной фразаматики для практического использования с целью университетской дидактики Русский язык, контрастивные исследования и переводческая практика. Одна из целей автора — предоставить инструменты контекстного перевода с учетом общей лексической связности. Подтверждается до сих пор недостаточно уважаемый постулат об использовании в переводе не эквивалентов отдельных слов, а их устоявшихся связей и словосочетаний.