Кореянка от нуля до кумира – Юлия Шиманска

Предложение напрямую от издателя.

Учите корейский. С нуля. Через день вы прочтете свое первое слово на хангыле. Через месяц вы закажете пибимбап на корейском.

Идет ваша любимая дорама, герой говорит что-то смешное, все на экране смеются. Смотришь на субтитры и чувствуешь, что половина шутки теряется в переводе. Или вы слушаете K-pop и улавливаете отдельные слова. «Оппа» здесь, «Саранхэ» там. Отдых? Это просто шум.

Вы пытаетесь учиться с помощью приложения, но оно использует корейский вместо английского. Вы ищете курс польского языка, но он либо стоит целое состояние, либо хаотичен. Вы смотрите видео на YouTube, но без плана ничего не помните через неделю.

Звучит знакомо, правда?

Эта книга создана, чтобы дать вам проверенную и эффективную систему. Переведено на польский язык с нуля.

Присоединяйтесь к более чем 8000 ученикам Юлии на канале "Korean z Mells".

Как выглядит ваша жизнь после прочтения книги?

• Вы читаете и пишете на хангыле (корейский алфавит). Никаких «европеизированных» транскрипций, вы говорите по-настоящему по-корейски.
• Вы понимаете основные разговоры; вы эффективно строите предложения: заказываете еду, спрашиваете дорогу, представляетесь.
• Вы подбираете слова в дорамах и к-поп. Вы узнаете знакомые звуки, улавливаете нюансы, которые теряются при переводе.
• Вы различаете степени вежливости, ведь в корейском языке это основа, а не украшение.
• У вас есть система обучения. Прочная база, которую вы можете расширять в своем темпе.
• Вы удивите своих близких новым навыком, который произведет впечатление. (Правда, корейский?)

Как быстро вы увидите результаты?

Это система. Маленькие шаги, из которых складывается настоящий прогресс.

КОГДА ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ

После дня: Вы читаете первые слова на хангыле. Алфавит, который казался космосом, внезапно обретает смысл.

Через две недели: вы читаете меню в корейском ресторане и название вашей любимой группы на корейском языке.

Через месяц: вы пишете сообщение корейскому другу. Вы представляетесь. Вы спрашиваете дорогу.

Через три месяца: Вы улавливаете фразы в дорамах БЕЗ субтитров. Вы понимаете степень вежливости. Вы чувствуете язык.

В книге вы найдете:

• Обучение через игру: вы играете роль начинающей звезды K-pop. Так же, как и она, вы стремитесь стать кумиром – корейский для вас больше не загадка!
• Полезный корейский: вы говорите так, как люди говорят на самом деле, а не по сухим формулам из учебника.
• Повторения и упражнения: вы закрепляете это навсегда и не забываете через неделю.

Эта книга для вас, если:

• вы хотите начать изучать корейский язык с нуля;
• вы любите к-поп, к-драмы или корейскую поп-культуру и хотите понять все это без субтитров;
• вы ищете что-то кроме «другого английского»;
• вы учитесь самостоятельно и вам нужна структурированная система;
• вы мечтаете поехать в Корею и хотите общаться бесплатно;
• вы хотите тренировать свой мозг чем-то действительно новым (другой алфавит = задания разного уровня).

Эта книга НЕ для вас, если:

• вы ищете продвинутый курс (это книга с нуля);
• вы хотите «Корейский за 7 дней» (это надежная система, а не волшебный трюк).

Кто преподает вы?

Юлия Шиманская - создательница проекта "Корейский с вкусами". Один из немногих людей в Польше, которые преподают корейский на польском языке и с самого начала знают, с чем вы боретесь. Юлия