Король Эдип, Эдип в Колоносе, Антигона. Трагедии. Том 1 Sofokles
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 13
Покупая «Король Эдип, Эдип в Колоносе, Антигона. Трагедии. Том 1 Sofokles» данный товар из каталога «Драмы, сценические произведения» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Кинг Эдип, Эдип в Колоносе, Антигона. Трагедии. Том 1 Sofokles
Два -объемное издание The Sophocles Tradedy - в новом переводе и развитии Antoni Libera. Том I содержит тебананский цикл, то есть король Эдип, Эдип в Колоносе и Антигоне, и том II - троянский цикл, то есть Ajas, Philocteta и Electrica, и не принадлежащий к какому -либо циклу Трачики - трагедию вокруг мифа Дежаниры и Гераклов. Все драмы предшествуют кратковременные представления, и они обеспечивают сноски, которые объясняют все мифологические и филологические проблемы. Издание рассматривается для широкого числа читателей и любителей древности, а также к театральным игрокам и исполнителям и исполнителям. С девятнадцатого века Софокл был переведен в Польше около шести раз. Большинство переводов поступили от ручки классических филологов, зависимых от правил лингвистической ортодоксальности и поэтики, которые характеризовались искусственностью, пафосом и архаицией. Это привело к отсутствию простоты и было некоммуникативным. Софоц, пишущие для широкой аудитории и в основном неграмотных, звучали ярким и естественным. Он был широко понят и легко. Антони Либера - попытка восстановить эту простоту. В форме языка, которую он предложил, трагедии Sophocles звучат так, как будто они были написаны сегодня. Вот антиквариат в благородном костюме современности.
ean: 978306035179
Publisher: piw
11891479
11891479