<ул> <ли> Издательство: Бялый Крук <ли> Год выпуска: 2023. <ли> Переплет: Твердый переплет. <ли> Формат: 19,5x24,0 см. <ли> Количество страниц: 512

<р> Трудно поверить, что «Хронике поляков» (Chronica Polonorum) Мацея Меховского пришлось ждать более 500 лет для своего распространения среди поляков. Этот великий труд был, конечно, хорошо известен историкам, многие из них ссылались на него на протяжении 500 лет, но для его чтения требовалось хорошее владение латынью. Ровно через полтысячелетия после смерти Меховиты (1457-1523) стараниями издательства «Белый Крук» издается польский перевод всей «Хроники», предназначенный для более широкой аудитории. Оказывается, это произведение не утратило своего великолепия и не ослабло своей повествовательной ценности, и его читается великолепно. Меховита, как это делали старые летописцы, обращается к древнейшей истории, можно сказать, к предыстории Польши, к Краку и Леху, рассказывая о важнейших событиях и людях вплоть до времен Сигизмунда Старого. Он подчеркивает взгляды, которые мы сегодня называем патриотическими, подчеркивает приверженность поляков христианской вере, подчеркивает их храбрость и бережливость. Но он также не стесняется указывать на ошибки. Эта книга является поучительным уроком истории и для нас, современных поляков. Издание XXI века дополнено 47 оригинальными иллюстрациями - гравюрами на дереве 1521 года, украшавшими оригинальное издание произведения Меховиты. Это все воображаемые портреты, свидетельствующие о времени автора. Летопись затем была тщательно напечатана в Кракове, в знаменитой мастерской Иеронима Виетора. Выдающиеся редакторы эпохи Возрождения обязали современного издателя поддерживать самые высокие стандарты. Мы вручаем полякам книгу, доказывающую их многовековое и благородное наследие.