KRONIKA POLAKÓW. Maciej Miechowita
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 97
Оплачивая «KRONIKA POLAKÓW. Maciej Miechowita», вы можете быть уверены, что данный товар из каталога «Всеобщая история» будет доставлен из Польши и проверен на целостность. В цене товара, указанной на сайте, учтена доставка из Польши. Внимание!!! Товары для Евросоюза, согласно законодательству стран Евросоюза, могут отличаться упаковкой или наполнением.
Трудно поверить, что перевода на польский язык «Хронике поляков» (Chronica Polonorum) Мацея Меховского пришлось ждать более 500 лет.
Это великое произведение было , конечно, известные историки - многие из них ссылались на ее содержание - но для ее чтения требовалось хорошее знание латыни.
Ровно через полтысячелетия после смерти Меховицы (1457–1523), польки опубликован перевод всей Летописи - благодаря стараниям издательства "Белый Крук", рассчитанный на более широкую аудиторию.
Оказывается, это произведение не утратило ни своего великолепия, ни своей повествовательности. ценность ослаблена, это отличное чтение.
Меховита, следуя обычаю старых летописцев, обращается к древнейшей истории, можно сказать, к предыстории Польши, к Краку и Леху, рассказывая о важнейших событиях и людях вплоть до времен Сигизмунда Старый.
Он подчеркивает те настроения, которые мы сегодня называем патриотическими, подчеркивает приверженность поляков христианской вере, подчеркивает их храбрость и бережливость.
Но и не делает этого. не стесняйтесь указывать на ошибки. Эта книга – поучительный урок истории и для нас, современных поляков.
Издание XXI века дополнено 47 оригинальными иллюстрациями 1521 года — гравюрами на дереве, которые украшали оригинальное издание произведения Меховиты.
Это все воображаемые портреты, являющиеся свидетельство автора времени. Летопись затем была тщательно напечатана в Кракове, в знаменитой мастерской Иеронима Виетора.
Выдающиеся редакторы эпохи Возрождения обязали современное издательство поддерживать высочайший уровень.
Мы вручаем полякам книгу, которая является доказательством их многовекового и благородного наследия.