Kronika polska Galla Anonima
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 5
Оплачивая «Kronika polska Galla Anonima» данный товар из каталога «Литература красоты-зарубежная проза» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
ВНИМАНИЕ! В связи с праздником заказы будут отправлены 24 июля.
Kronika polska Galla Anonima
Издательство Orbis Pictus радо представить необычное издание - Kronika polska Galla Anonima< /б>. Чтобы отпраздновать 900-летие со дня создания одного из самых важных произведений в истории Польши, после более чем двух лет работы, мы представляем вам нашу работу. Это прекрасная кульминация как вышеупомянутого юбилея, так и 650-летия Книжной службы и Года Яна Длугоша в 2015 году.
Проект находится под патронажем Ассоциации польских библиотекарей и Юбилейного организационного комитета 650-летие Книжной службы .
Кто был автором первой польской летописи?
Таинственного автора первой польской хроники звали Галл Аноним, хотя его французское происхождение не доказано. О нем мы знаем только то, что он был монахом (вероятно, бенедиктинцем) и приехал не из Польши, потому что писал о себе как об иностранце. Упоминаний о загадочном монахе в польских источниках нет, поэтому единственные выводы, которые мы можем сделать относительно происхождения Анонима, основаны на тексте его летописи. Вопрос о личности Gallus Anonymus давно интересует историков — было создано множество гипотез, пытающихся решить этот вопрос, но ни одна из них не получила 100% поддержки у ученых.
Сам псевдоним автора – Галл – был дан загадочному монаху более четырехсот лет назад выдающимся польским ученым эпохи Возрождения – Марцином Кромером (1512‒1589). В его книжном собрании был один из экземпляров летописи, дошедший до наших дней, и Кромер отмечал на ее страницах (запись на книгах - так называемые маргиналии были обычной практикой в древности и благодаря им сохранилось много важных сведений). сохранились до наших дней), что автором был некто Галл (т. е. француз), вероятно, монах времен Болеслава Кримута. Такой вывод был сделан на основании текста летописи. В 1749 году первый издатель печатного варианта рукописи Г. Ленгнич взял заметку о Галле за имя летописца. Он связал его с термином martinus Gallicus, написанным Яном Длугошем (который даже не является личным именем), и назвал автора Martinus Gallus. От использования этого названия, возникшего в результате очевидной ошибки, отказались лишь в начале XX века. Автора хроники было принято называть Галлом, в честь Марцина Кромера, добавляя термин «анонимный», чтобы подчеркнуть, что неизвестно, с кем мы имеем дело.
Памятник Анонимному Галлу в Будапеште
Проф. Тадеуш Войцеховский
Когда и при каких обстоятельствах была написана «Хроника Галла Анонимуса»?
Когда Anonymous приехали в Польшу? Поскольку упоминаний о нем нет ни в каких польских источниках того времени, единственным материалом остается Хроника. В своей работе Галл обращается по именам к ряду известных нам людей, когда они занимали упомянутые автором должности. Отсюда мы знаем, что произведение должно быть написано в 1112–1118 годах - епископ Вроцлава Жирослав принял собор в 1112 году, а другое лицо, упомянутое Анонимом (упомянутый выше епископ Краковский Маур) умер в 1118 году. Более того, Галл пишет о венгерском короле Коломане как о живом человеке – он умер в 1116 году. Поэтому мы можем сузить даты летописи и предположить, что Аноним написал свой труд в 1112-1116 годах.
Сам Аноним, вероятно, прибыл в Польшу незадолго до этой даты - единственным событием, которое, по его словам, он видел как очевидец, было покаянное паломничество Болеслава Кримута в Сомогивар в 1113 году. Возможно, тогда польский князь увез загадочного монаха с собой в Польшу. Трудно также ответить на вопрос, где была написана летопись. Столицей в то время был Краков, но князь и его двор путешествовали по всей стране. Поскольку Анониму пришлось обратиться в канцелярию князя (там хранились, скорее всего, все документы, которыми он пользовался), можно предположить, что он путешествовал вместе с князем. Краков не играет особой роли в летописи, и Аноним не упоминает никаких легенд, связанных с Краковом или Вандой. Хроника разделена на три части. Первая описывает все 250 лет с доисторических времен, вторая более подробно освещает следующие 23 года польской истории, а третья охватывает всего 4 года и резко обрывается. в 1113. b>, создавая впечатление незавершенности. Почему Аноним не закончил свою работу, остается еще одной загадкой. В предисловии к третьей части Летописец упоминает о неблагоприятном отношении княжеских капелланов, а некоторые из покровителей, о которых он писал ранее, возможно, уже умер. Возможно, его уже не ждали при польском дворе, а возможно и то, что он умер, не закончив работу.
Болеслав Кривоус
Что такое «Хроника Галла Анонимуса»?
Фактически, эта летопись описывает историю династии Пястов - особенно трех Болеславов: Болеслава Храброго, который представлен как великий правитель и образец для подражания,
б>Болеслав Смелый, которого еще называют Щедрым или Безумным, и Болеслав Кривоус - все произведение фактически посвящено ему, а великие предки и их победы только способствуют его слава. Поэтому Галлову летопись часто называют панегириком (по-гречески: хвалебное произведение) в честь польского князя Болеслава Кримута. Оно также носит моралистический характер — Anonymous показывает целый ряд образцов для подражания — выдающихся, мудрых и храбрых правителей, а также предупреждает о том, что случается с плохими.
Откуда Аноним черпал информацию для своей хроники? Источником знаний о древнейшей истории Польши было устное предание. Династическая легенда Пястов о Пясте и Попеле, вероятно, была передана ему при герцогском дворе. Добавим, что самая древняя известная нам версия, записанная Анонимом, уже существенно искажена и утратила свой первоначальный, языческий характер. Галл также записал дальнейшую историю на основе рассказанного, иногда опираясь на другие письменные источники. Мы знаем, что он использовал утраченное Житие св. Войцех, описывающий Гнезненский конгресс 1000 года. Чем ближе к описываемым им временам, тем больше деталей. Однако возникает проблема, мог ли Галл написать обо всех событиях. С одной стороны, он, вероятно, хотел правдиво изложить факты, но с другой стороны, он не мог описать события, неудобные для его работодателя. Самым известным примером этого является дело епископа Станислава, приговоренного Болеславом Смелым к смертной казни. Галл не объясняет, что произошло, он лишь пишет, что не оправдывает ни епископа-изменника, ни короля, заявивших свои права столь позорным образом. Еще он часто прикрывается фразой о том, что писать об этом придется долго - а "долго" следует читать как "опасно".
Болеслав Храбрый
Почему «Хроника Галла Анонимуса» является одним из важнейших сокровищ польской культуры?
Прежде всего потому, что это первая история Польши . Правда, она была записана иностранцем и на латыни, но по просьбе польского князя и по описанным в ней делам она включена в польскую литературу. В «Хронике» говорится и о ней. с очень далекими событиями, и без него мы бы ничего не знали о многих фактах из истории Польши. Более того, это первое произведение такого значения и размера, созданное в Польше. Все это делает его уникальным произведением не только из-за его загадочности, но и из-за его уникальности в Польше XII века. Остальные более поздние польские летописцы, Винцентий Кадлубек и Ян Длугош, основывали свою работу на хронике Галла Анонимуса, а легенду о Пясте и Попеле до сих пор преподают в школах, потому что она сохранилась только по этой причине. .что некий монах решил это записать.
Что содержит книга и как она структурирована?
Оригинал «Хроники Галла». Анонимное письмо до наших дней не сохранилось. В Польше хранятся три экземпляра этого произведения - самый старый из них датируется серединой 14 века. Поэтому его переписали более 200 лет спустя. Эти тексты позволили максимально восстановить исходный текст летописи. Эта книга издана по правилам, применявшимся в XII веке, когда Галл Аноним писал свою хронику. Шрифт, иллюстрации и материалы были подобраны максимально приближенными к реалиям, существовавшим в то время. . Следует отметить, что наша версия задумывалась как роскошная книга, широко декорированная и изготовленная, точно так же, как самые ценные книги эпохи. Оригинальный текст Галла, вероятно, не выглядел так оно и не было переведено на польский язык – но, как видите, спустя более чем 900 лет оно получило то издание, которого заслуживает.
1. Материал
В те времена письмо производилось на пергаменте - дубленой шкуре животного. Это название происходит от Пергама, города, расположенного на территории современной Турции. Именно там впервые был произведен пергамент как пишущий материал, конкурирующий с египетским папирусом. Иногда для изготовления одной книги требовались десятки, а то и сотни животных. Чем тоньше кожа, тем ценнее был пергамент. Верхом роскоши были карты, сделанные из кожи нерожденных животных. По понятным причинам эта книга написана не на настоящем пергаменте. В люкс варианте это пергамената - искусственно произведенный материал, импортированный из Италии, с фактурой и свойствами пергамента, а в коллекционном варианте - роскошная бумага Tatami White 115 г. Иногда обработанный пергамент имеет дырки. Они могли возникнуть в результате кожных заболеваний животного, ошибок при получении пергамента или неосторожности. Поскольку пергамент был очень дорогим, такие дыры зашивали. Такие методы лечения были воспроизведены в этом томе.
2. Постановление
Средневековый писец, столкнувшись с чистым листом пергамента, должен был найти способ писать ровно. Для этого использовалась так называемая подкладка. На картах, которые ему предстояло записать, он с помощью циркуля отмерял равные промежутки, отмечая их проколами, а затем соединяя созданные таким образом отверстия стилусом, карандашом или ручкой, создавая линии и рамки для столбцов текста.
3. Поля
Средневековые рукописи обычно оставляли широкие поля. Человек, читающий книгу, частодобавляет к «нет»
5. Инициалы
В тексте можно встретить два типа инициалов — орнаментальные, заглавные буквы, которыми начинаются главы или подразделы. Наиболее декоративны те, которыми начинаются главы или буквы между ними. Они изготовлены вручную в романском стиле, господствовавшем в 12 веке. Эти инициалы характеризуются пышным переплетением побегов и веток растений, разнообразными цветочными бутонами или листвой. Некоторые части букв образованы крылатыми птицами, змеями или драконами. Человеческие фигурки также часто вплетаются в качестве декоративного мотива. Менее декоративные инициалы, прописные буквы, выполненные красной краской, открывают отдельные подразделы летописи. Они служат для разделения частей текста, так же, как сегодняшние точки или тире.
6. На первый взгляд и явно
Это специальные разделы текста, отмеченные рубрикацией или заглавными буквами, обозначающие начало или конец главы. Incipit происходит от латинского языка и означает «начинается», а «эксплицитный» означает «заканчивается».
7. Граница
Это декоративная расписная рамка вокруг текста или миниатюры, часто обогащенная растительными или геометрическими мотивами. Характеристика элитных книг.
8. Хризограф
В самых роскошных книгах часто использовались золотые чернила. Письмо золотом, или хризография, родом из далекой Византии и использовалось для украшения роскошных книг, которые могли себе позволить только императоры и цари, как подтверждение своего статуса. В нашем издании летописи Галла Анонима некоторые фрагменты (стиховые части) написаны золотом на цветном фоне. Эти буквы написаны более эксклюзивным шрифтом, т. е. маяскулу (письмо в две строки). Все это также окружено рамкой, то есть нарисованной рамкой.
Спецификация
- Перевод на польский язык
- 224 страницы
- Размеры: 250 x 353 мм
- Специально подготовленный исторический комментарий
- ДОПОЛНЕНИЕ: Факсимиле первой страницы летописи Галла Анонима из Сендзивой Кодекса из собрания Библиотеки Чарторыйских.
- Каждый экземпляр пронумерован вручную нотариально. подтвержденный колофон! < /ul>
- обложка покрыта листовой металл, украшенный вырубной окантовкой вокруг барельефа из материала, имитирующего слоновую кость. li>
- позолоченная иллюминация и фрагменты текста с помощью сериграфии.
- напечатаны на роскошной бумаге Tatami White
- . li>
Коллекционная версия - 249 штук
Цена: 3900 злотых
Цена выпуска первых 100 экземпляров: 2900 злотых - ПРОДАНО