Исаия Книга (NPD) (второе издание)
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 1
Оплачивая «Księga Izajasza (NPD) (wydanie drugie)» данный товар из каталога «Религиоведение, богословская наука» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Книга Исаии (NPD) (второе издание)
Название оригинала: Книга Исаии (NPD) (второе издание)
Автор : Коллективная работа
Publisher: npd Publish: 9788363828714
Страницы: 136
Цена покрытия электронных книг: 30.00 PLN> Рекламная цена можно найти на нашем аукционе!
Во многих отношениях Ветхозаветная Книга Исаии занимает уникальное место среди всех текстов, составляющих канон Священного Писания. В записи пророчества Исайи экзегетика и библейская критика указывают как на сложный и многоэтапный процесс его создания, так и на содержащееся в нем тематически богатое и жанрово разнообразное собрание произведений. В этой книге соседствуют друг с другом литературные жанры, принадлежащие как к лирике, так и к библейскому эпосу: рассказы, проповеди, оракулы, т. е. торжественные заявления, сделанные пророком от имени Бога, а также гимны, исповеди, мудрые изречения и пословицы. /p>
Что делает эту книгу уникальной, так это в то же время огромная проблема, с которой сталкиваются все инициативы по ее представлению на языках перевода. Предыдущие попытки перевести Книгу Исайи на польский язык решали эти трудности разными способами и с разными результатами. Основная задача сводится к поиску подходящей формы, чтобы передать языковую красоту и богатство этой книги, сохранив при этом ее глубокое мессианское и эсхатологическое послание. Попытку ответить на эти вызовы и трудности можно найти в переводе, подготовленном издательством НПД. Динамический перевод заключается в том, что он заменяет конкретные и трудные для понимания слова или целые фразы канонического текста их динамическими эквивалентами, не упуская при этом из виду суть и характер вдохновенного текста. Благодаря этому сегодняшний читатель получает понятный текст библейской книги, написанный современным языком с сильным богословским содержанием, актуальным и в XXI веке.
Проф. доктор философии Станислав КозяраКафедра культурной лингвистики и социальных коммуникацийПедагогический университет КЕН в Кракове
-------
Примечание :: Электронная книга поставляется в цифровой форме. Вы можете загрузить файлы только из библиотеки в учетной записи Allegro (необходимо интернет -браузер). Мы не предоставляем электронную книгу с помощью e -Mail. Также помните, что приложение Allegro не содержит читателя электронной книги и не дает вам возможности загружать электронные книги. Загруженные файлы в зависимости от форматов можно прочитать: Reader (Kindle, Complesbook, Onyx, Kobo и другие), смартфон, планшет или компьютер /p>
Чтобы загрузить вход в электронные книги на веб -сайт Allegro , перейдите на вкладку «Моя учетная запись», затем «Мои покупки», вы найдете вкладку «Электронные книги» и "моя полка". Электронная книга будет доступна, когда вы подтвердите платеж нашей системой. Водяной знак содержит данные покупателя, предоставленные в Allegro. b> часто представляет собой день, в котором говорится о продаже, и не может быть равнодушным к дате публикации бумажной книги