ШКОЛЬНИЦА

• Автор: Осаму Дазай
• Оригинальное название: 女生徒
• Перевод: Ига Рутковска
• Размеры: 145 x 205 мм
• Количество страниц: 130
• ISBN: 978-83-8002-790-9

Ученик был написан в самом начале литературной карьеры Осаму Дазая. Однако оно быстро приобрело известность – прежде всего благодаря мастерскому использованию языка. Это был стиль, который легко можно было найти в дневнике девочки-подростка, и в то же время очень живописный и выразительный. Сегодня мы видим в этой истории ироническое описание общества и борьбы личности за свободу. Это темы, которые Дазай исследовал не только в своих работах, но и были ведущими нитями в его короткой и бурной биографии.

Осаму Дазай (урожденный Сюдзи Цусима; 1909-1948) ) — одна из важнейших фигур японской литературы. За свою бурную жизнь, отмеченную пристрастиями и многочисленными попытками самоубийства, он прославился как мастер нового стиля, прекрасно владеющий языком, способный громко выражать эмоциональные состояния последующих поколений молодых японцев.

Молодая рассказчица «Ученицы» все еще находится на стадии самопознания, и хроника ее эмоциональных трансформаций, написанная Дазаем, является шедевром.

Томас Раймер, Питтсбургский университет >

Несмотря на то, что послание и предупреждение Дазая представлены в определенное время, в определенном месте и в определенной культуре, они имеют универсальный резонанс.

Дэвид Шталь, Бингемтонский университет, SUNY