Ктесий Книдский. Фрагменты в электронной книге Excerpta Constantina

В книге представлен первый польский перевод (с комментариями и исследованием) фрагментов «Персики» («Персидской истории») греческого врача и историка конца V века до нашей эры Ктесия Книдского. Эти фрагменты, адаптированные в древности историком Николаем Дамасским и затем включенные в византийскую антологию X века («Excerpta Constantiniana»), недавно были восстановлены учеными в канон текстов из сохранившегося наследия Ктесия. Фрагменты, предоставленные польским получателям, расширяют знания о творчестве Ктесия - его подлинном знании Персидского Востока, его способности передать восточный колорит и использовать местную иранскую устную традицию. Тексты, относительно близкие к оригинальной «Персике», позволяют в полной мере оценить литературный талант Ктесия в построении эпического рассказа, полного драматических поворотов сюжета, привлекающего внимание богатством патетических, театральных сцен и с большим знанием показанного главных героев. человеческой психики. Поражает также легкость, с которой Ктесий умел использовать в качестве литературного материала элементы языка и стиля отдельных жанров — эпоса, трагедии, рассказа, часто похожего на восточную гаремную историю любви, и, наконец, древнейшего из сохранившихся на греческом языке. литературе, введенное в ход повествования, а значит, и в европейской литературе, любовное письмо. Все это означает, что восточные рассказы Ктесия (о Семирамиде, Сарданапале, Парсонде, Заринае и Кире) читаются с таким же интересом и восторгом, как и «Тысяча и одна ночь».

Электронный файл, доступный для скачивания после входа в свою учетную запись Allegro из вкладки электронных книг - «Моя полка» (https://allegro.pl/moje-allegro/zakupy/moja -полька )

[Stamp,9788382062021,06.05.2022 19:34:52]