Коран-и Керим Меали

Tüm ovgüler o Аллах ки, Kurani insanlik dünyasina indirdi. Салат ве селам олсун или Пейгамбере ки, Курани в отдельной книге, написанной на английском языке. Аллах индирмесейди, инмезди; o Результат билдирмесейди, билинмезди. Рахман, рахметийле Огретти Курани; онунла ийие ве гюзеле килавузлади инсан. Yozlasmmissa insan, bozulmmissa iman, kirletilmemisse irfan, Hakka ve Dogruya Götürmede Yeterli Olacaktir Kuran Suna Inaniyoruz Meal, Kuran Metnine en kücük bir ekleme yapilmadan vücuda getirilmis bir ceviri olmalidir. Бунун сойлеркен, еда, цевириси япилан созюн секиксиз бир актарилиси олачаги йолунда бир канаат тасиёр дегилиз. Куранин хикбир диле там бир чевириси япиламаз. Hicbir ceviri, ne kadar mükemmel olursa olsun, Kuran degildir. Чевири, чевиридир. Еще раз, еда затен олабилечек и якин цевиридир. Bunun icine parantez arasi ilaveler koymaya basladiginiz anda, yapilan, еда olmaktan cikar; тефсир олур. Getirilen yorumlarin kisa olmasi, parantez icine alinmasi, yapilan isi bilimsel anlamda tefsir olmaktan cikarmaz.