Открытка / Вьетнам / Бухта Халонг

Открытка из Вьетнама - Пещера Буум (Ханг Буум), залив Хо Лонг

На этой красочной открытке изображен один из живописных видов из залива Хо Лонг на севере Вьетнама - вход в пещеру Бум (Ханг Бум), также известную как «Пещера Паруса».

Аверс открытки:

На переднем плане: — традиционная вьетнамская парусная лодка с характерным красным веерообразным парусом. Двое мужчин, один рулевой, другой сидящий, спокойно плывут по бирюзово-зеленой воде. На заднем плане доминирует монументальная каменная стена с естественным отверстием – входом в пещеру. Скалы отвесные и частично покрыты зеленью, что подчеркивает контраст между прохладным камнем и теплыми цветами лодки и воды. Композиция фотографии создает атмосферу умиротворения и загадочности.

Обратная сторона открытки:

• В левом верхнем углу название места на двух языках:

  ● ХАН БУУМ

  ПЕЩЕРА БУОМ

• Ниже имя фотографа: Фото: Хоу Nến
• В правом нижнем углу содержится информация о печати: In tại Liksin / Напечатано Ликсином
• Вся левая половина реверса заполнена рукописным посланием на польском языке, адресованным человеку по имени Марек. Текст эмоциональный, личный и содержит приветствия и просьбу об ответе. Имеются также исправления и зачеркивания, характерные для неофициальной переписки.

Состояние:

Очень хорошее - четкая печать и яркие цвета на лицевой стороне. Реверс имеет незначительные загрязнения, но вполне читаем. Открытка находилась в обращении (детали адреса и содержание сообщения видны).

Тема:

• Вьетнам
• Залив Хо Лонг
• Ханг Буум (пещера Бум)
• Природные пейзажи
• Традиционные лодки
• Открытка отправлена
• Корреспонденция от эпоха
• Туризм и природа
• Коллекционные открытки

Доход от аукциона этой открытки будет направлен на благотворительные цели, осуществляемые Ассоциацией SENDI, поддерживающие социальную и профессиональную активацию людей, оказавшихся в трудной ситуации.