Открытка / Япония / Хиросима

Открытка из Хиросимы - залив Хиросима

Аверс открытки:

На фотографии изображен спокойный солнечный день в заливе Хиросима. В центре кадра расположен засаженный деревьями куполообразный остров, который отражается в голубой, почти бирюзовой воде залива.

На его поверхности можно увидеть ряды плавучих фермерских плотов - это традиционные фермы по производству устриц и морепродуктов, которыми Хиросима славится на протяжении веков.

На переднем плане, в правом нижнем углу, из воды выступают береговые скалы, добавляя естественной глубины и баланса. композиция.

Вся сцена спокойная, без следов напряженной человеческой деятельности - почти как нарисованный пейзаж, отражающий очарование прибрежного региона Японии.

Обратная сторона открытки:

• В левом верхнем углу:

  広島湾 Хиросимский залив

  Текст на японском языке (с переводом на английский):

  "Давно известны сельское хозяйство на мелководье залива - в том числе устрицы, морские водоросли, жемчуг. Плавучие фермерские плоты можно увидеть в разных местах залива. В частности, устрицы считаются фирменным блюдом региона Хиросимы.

• Карточка не использовалась - чистая, без печати и переписки.

Состояние:

• В очень хорошем состоянии. хорошо - и аверс, и реверс чистые и хорошо сохранились, без видимых повреждений, изменений цвета и складок.

Темы:

• Япония
• Хиросима
• Залив Хиросима
• Внутреннее море Сето (Сэто Найкай)
• Устрицы и аквакультура
• Природа и прибрежные районы пейзажи
• Традиции и рыбалка
• Открытки винтажные
• Мирные пейзажи

Вырученные средства от аукциона этой открытки будут направлены на благотворительные цели, осуществляемые Ассоциацией SENDI, поддерживающие социальную и профессиональную активацию людей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации.