Письма родителям (1951-1957)

Тексты (1954-1960)

Предлагаемый читателям том позволяет воссоздать процесс интеллектуального взросления «первой леди польской фотографии» - Уршулы Чарторыйской (1934-1998). И в переписке, и в текстах раскрываются этапы формирования ее профессионального самосознания: кристаллизация интересов, выяснение взглядов, совершенствование языка изложения и т. д. Из писем видно, что истоками этого процесса были: дом и близкие отношения с семья; контакты с сестрами Непорочного зачатия Шимановских и общиной Ласких после школьных лет; изучал историю искусств в Люблинском католическом университете, где в середине 1950-х годов была основана группа «Замек», в которую входили Влодзимеж Боровски, Титус Дзедушицкий, Ян Земский как художники и Ежи Людвинский, Веслав Боровский и Анка Пташковская как начинающие критики, и, наконец, - с Яцеком Возняковским в качестве наставника обоих. Переписка автора, составляющая первую часть этого тома, относится к периоду ее учебы (1951-1957) и первым годам после окончания учебы, когда Уршула Чарторыйска начала работать в редакции журнала «Фотография», возглавляемой Збигневом Длубаком. Вторая часть книги посвящена забытым первым критическим попыткам Уршулы Чарторыйской 1954-1960 годов: обзоры выставок, отчеты о посещениях мастерских художников, дебютные тексты о фотографии. Всего насчитывается около семидесяти текстов, в том числе около пятидесяти опубликованных в «Фотографии». Весь том представляет собой не только документ индивидуальной биографии, но и свидетельство эпохи.