Лунь Ю. Разговоры

Как никакой другой китайский философ, Конфуций (551–479 до н.э.), чиновник и административный реформатор, на протяжении более двух тысячелетий был высшим национальным авторитетом и учителем, которого настолько боготворили, что для него даже строили храмы. По легенде, он считается редактором канонических текстов китайской культуры: основного Пятикнижия. Его дополняет изданный в средние века четырехкнижник, в который вошли и эти «Беседы». Мы знаем их как «Конфуцианские диалоги», хотя, строго говоря, название «Лунь Юй» означает «беседы с мастером». Мастером здесь является Конфуций, конечно, не являющийся автором сборника, поскольку нынешний вариант появился, вероятно, во II веке, как считал Рихард Вильгельм (1873–1930), всемирно известный немецкий китаевед, переводчик китайского языка, автор перевода, например, Книги Перемен (издательство Aletheia, Варшава 2011), принадлежащей Пятикнижию. Фрагменты, собранные в «Беседах», обычно представляют собой короткий обмен предложениями, начинающийся с вопроса ученика или какого-нибудь дворянина, на который Учитель дает краткий, иногда афористический ответ. В основе всех этих споров лежит вопрос морали, этического участия в жизни общества, что является основой социального процветания. Именно эта перспектива отличает мысль Конфуция, страстного пропагандиста честной политики и справедливой власти, предсказавшего крах любой системы, основанной на лжи и недобросовестности. Как это актуально даже сегодня.

Характеристики

Дата выпуска: 01.01.2017

Формат: 122 мм x 195 мм

Обложка: мягкая

Оригинальное название: Gespräche (Lun Yu)

Количество страниц: 290

Перевод Агны Онисымовой