Махабхарата — величайший эпос мира

Кришна Дхарма

Переводчики: Шувальска Ивона

Издатель: Пурана

Привязка: жесткая

Формат: 18,0x24,5 см

Количество страниц: 848

Проблема: 2

Год выпуска: 2019

ISBN: 978-83-60170-11-3

EAN: 9788360170113

Махабхарата — выдающееся литературное произведение. Это один из величайших эпосов в мире, насчитывающий более 100 000 строк: он в восемь раз длиннее, чем «Илиада» и «Одиссея» вместе взятые. По мнению современных исследователей, Махабхарата составлялась на протяжении нескольких столетий, между IV веком до нашей эры и IV веком нашей эры. и имел много авторов. Согласно самой Махабхарате и согласно традиции, она была записана великим провидцем Вьясадевой около 5000 лет назад, сразу после событий, составляющих ее сюжет. Этот эпос считается одним из двух фундаментальных текстов (наряду с Рамаяной), на которых базируются культура, традиции и религия Индии, а отдельные его эпизоды неоднократно представлены в скульптуре, живописи, танце и театре.

В Махабхарате собрано все, что так восхищает жителей Запада в индийской культуре: духовность, мистика, мир богов, демонов и йогов, верования, любовь, эротика, описания сражений.

История Махабхараты была написана на основе конфликта между двумя ветвями семьи Бхараты. Предметом спора является трон Хаштинапура — столицы Бхарата-Варши (традиционное название Индии). Путем интриг Кауравы изгнали своих кузенов и незаконно управляли королевством. Кульминация повествования — великая битва на Курукшетре, в ходе которой погибают Кауравы и почти все принимавшие в ней участие воины. Перед самой битвой была произнесена «Бхагават-гита» (Песнь Господа), 700 стихов которой, входящие в «Махабхарату», являются важнейшим и священным текстом для индусов. В нем Кришна, которого считают самим Богом Вишну, наставляет своего друга Арджуну (одного из Пандавов) о природе мира, законе кармы, принципах реинкарнации и различных системах йоги. Сама «Бхагават-гита» имела более 100 различных переводов на английский язык и несколько на польский.

Упанишады

Кудельская Марта

Издатель: Издательство Ягеллонского университета

ISBN: 9788323319122

Формат: 16,0x23,5 см

Количество страниц: 392

Обложка: Мягкая

Выпуск: 2, 2004 г.

Упанишады — собрание важнейших философских и религиозных текстов, составляющих кульминацию ведической традиции. Он содержит послание, важное для всей последующей классической индийской философской мысли. Написанная на санскрите, она переведена практически на все языки мира. В настоящее время в Польше издается второе издание первого польского перевода Марты Кудельской, выпускницы индологии и доктора философии, сотрудницы Института философии Ягеллонского университета. Этот перевод получил награду Премьер-министра Республики Польша за выдающиеся научные достижения в 1999 году.

Первое польское издание Упанишад встретило большой интерес читателей и сейчас полностью распродано. Текущая редакция является расширенной и дополненной версией